那一定是个自由自在、无拘无束、欢乐无穷的自己。
The one that is free, unrestrained, and lives from a place of deep inexhaustible joy.
它们自由自在、无拘无束地在野外生活，当然要比集约养殖的鸡和猪好。
It had a pretty footloose and fancy-free life in the great outdoors - certainly better than that of a factory-farmed chicken or pig.
你一定渴望真我的降生吧。那一定是个自由自在、无拘无束、欢乐无穷的自己。
You must die to the real you that is waiting to be born. The one that is free, unrestrained, and lives from a place of deep inexhaustible joy.
我想有天能够无拘无束自由自在的旅行。
技术上的问题都突破了，而人生漫长无尽，为什么不打破一切樊篱，让人真正的无拘无束、自由自在呢？
All the technical problems have been solved. However, life is long and infinite. Why not break through hindering traditions and let people be free, without any restraint?
她那时在纽约，年届四十，自由自在，无拘无束。
Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.
这将让你自由自在和无拘无束享受十二月，一个完美的方式结束这一年。
That will leave you footloose and fancy free to enjoy December, a perfect way to end the year.
徜徉在山间小路，穿梭在米密林竹间，漂浮在波光河面，童年的生活就这样的无拘无束，自由自在，快乐无限。
Wander about on the rocky road , waking through the bamboos , afloat on the ripple of the river . the childhood is thus free and we got great deal of joy at that time .
我渴望放飞一颗心，想象一种自由自在的无拘无束的生活，以此来填补枯燥单调的生活，这也算作心在旅途吧。
I look forward to flying a heart, a kind of freedom of the unfettered imagination of life, in order to fill the dull monotony of life, which also counted as right heart in the journey.
尽管彼得实实在在地相信他的家庭是个自由自在、无拘无束的地方，但他总爱为了某件事对妻子或孩子们百般挑剔或唠叨个没完。
Peter is always carping or nagging at his wife or kids about something though he honestly believes his home is Liberty Hall.
例如，经过一番研究之后，你就会知道，你是一个喜欢自由自在工作、无拘无束生活的人，在夜里工作会更有效率。
By the end of your research, you will know, for example, that you are the person who enjoys working on his own, prefers the unstructured life style, and works well at night.
罗姆民族飞扬的是无拘无束的热力，千年历史给予的是自由自在的流浪。
Roms fly their strength out offreedom, wander out of a thousand-year history.
罗姆民族飞扬的是无拘无束的热力，千年历史给予的是自由自在的流浪。
Roms fly their strength out offreedom, wander out of a thousand-year history.
应用推荐