通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
但是，没有人可以完全自由的选择他们该怎么被统治。
But nowhere has a people had a wholly free choice in how they are ruled.
那里的人民正在为摆脱外国统治争取自由而战斗。
The people there are fighting to gain their freedom from foreign control.
这是我们这个时期和每个时期的界线—人类自由的捍卫者与企图统治他人心灵和思想的人。
There is a line in our time, and in every time, between the defenders of human liberty and those who seek to master the minds and souls of others.
他们希望用和斯巴达人一样的方式来统治希腊，让它保持自由并生活在自己的法律之下，而他们并没有成功。
They wished to hold Greece in almost the same manner as the Spartans held it, making it free and leaving it under its own laws, and they did not succeed.
看起来，问题的核心涉及到公民自由和非常传统的信念，该国是由暴君所统治，而暴君必须下台。
The core of the problem, it appears, relates to civil liberties and the very old-fashioned conviction that the country is ruled by a tyrant who must go.
敏捷不是被“统治”出来的，但是，假如给予那些具有能动性的团队成员进行自我组织的自由，那么敏捷是能培养出来的。
Agility can't be mandated, but it can be cultivated by motivated team members given the freedom to self-organize.
今年的7月4日，美国庆祝英国统治下取得自由的第235周年。
This Fourth of July, the United States celebrates its 235th year of freedom from British rule.
“埃及自由了”，“狂欢者反复歌唱。”暴君的统治已经一去不复返了。
"Egypt is free," the revelers chanted. "the tyrant is gone."
然而，虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志，但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
自由派不过是期望人口稀少的美国被亿万亚洲人所统治，这就是他们为什么赞成堕胎。
Liberals want nothing more than to see a small population of American overran by billions of Asians. This is why they support abortion.
在其统治下42年之后，利比亚的新主人们已经宣布了他们的自由，现在当务之急是重建家园。
After 42 years of his rule, Libya's new rulers have declared their liberation and must now begin rebuilding their country.
一首古老的法国歌曲唱道：“爱是自由之子，从不是统治之后”。
An old French song sings: "love is the child of freedom, is never rule".
那就是斯宾诺莎对马基雅维利的理解，因为，他推崇自由，而关于《君主论》，他说道，某种程度上是对君主统治的讽刺。
That's Spinoza on Machiavelli, because "he was favorable to liberty" and that the book, he says, is kind of a satire on princely rule.
北方精神强调的是自由和个性，而南方精神则倾向于大庄园，它支持有觉悟的上层阶级统治忧郁、臣服的民众。
The northern spirit was free and individualistic; the southern made for great estates and a conscious gentility ruling over a dusky subject multitude.
他们宁愿在日本人的统治下守著他们的财产，而不愿与他们的同胞一起争取自由。
They preferred to stay with their property under the Japanese rather than take their chances on freedom with their countrymen.
凡是不给别人自由的人，他们自己就不应该得到自由，而且在公正的上帝统治下，他们也是不能够长远地保持住自由的。
Those who deny freedom to others, they themselves should not be free, and under the rule of a just God, they are not able to maintain long-term stay free.
如果我们都有求知欲，这不就意味着一种普遍性吗，即所有的人都应是自由人，所有的公民应参与城市中的统治，与被统治的活动？
If we all have a desire to know,? Doesn't this connote something universal, that all should be free, that all should participate in ruling and being ruled as citizens of a city?
现代性的主体自由之实质是个体受抽象的统治，这是商品拜物教遭遇下人的历史命运。
The essence of subjective freedom in modern society is that individual is controlled by identity. That is a historical destiny of modern people fronted the commodity fetishism.
阿卡玛：“我们是来终结你的统治的，伊利丹！我的人民，和外域的所有住民需要自由！”
Akama: 'We've come to end your reign, Illidan. My people and all of Outland shall be free!'
如果一个人思想自由，幻想自由，想象自由，那么不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他。
If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rules reformers cannot fatally interrupt him.
卢梭对于自由的想法为何?他说在进入我们都被全意志统治的公民社会时，我们会丧失自然的自由而得到公民与道德的自由。
What is Rousseau's conception of liberty?He says that in moving into the civil state in which we are governed by the general will, we lose our natural liberty and gain civil and moral liberty.
自由城，大量前来寻求救助的NCR游民和当地的统治帮派“猫王帮”关系紧张，并且局势还在恶化中。
Tensions are brewing in Freeside between the ruling gang known as the Kings and the large number of NCR squatters seeking refuge there.
自由城，大量前来寻求救助的NCR游民和当地的统治帮派“猫王帮”关系紧张，并且局势还在恶化中。
Tensions are brewing in Freeside between the ruling gang known as the Kings and the large number of NCR squatters seeking refuge there.
应用推荐