‘公民的自由终止于另一公民自由的开始。’
The liberty of one citizen ends where the liberty of another citizen begins.
真正的黄金标准—金币作为法定货币可以自由流通---诞生于1717年并且持续了200余年直到拿破仑发起战争才终止。
The true gold standard, in which gold coins circulated freely as legal tender, was started in Britain in 1717 and lasted for just under 200 years, interrupted only during the Napoleonic wars.
自从7月1日詹姆斯同球队终止合同并成为一名来自俄亥俄本土的自由球员以来，关于他何去何从的传言几乎每天都换一个版本。
Rumors about where James might play next season have changed almost daily since his contract with Cleveland ended July 1, making the Ohio native a free agent.
18个月前，李明博上台后终止了金大中的自由援助政策。
When Lee took power 18 months ago he ended his predecessors' policy of free-flowing aid.
工艺黑客是一个自由和开放源码进程查看器，并与诸如独特的功能强大的进程终止记忆体编辑器。
Process Hacker is a free and open source process viewer and memory editor with unique features such as powerful process termination.
会员卡未消费者，会员凭有效证明可以自由申请退卡，未使用的会员费予以退还，但须收取卡内金额10%的手续费，同时终止会籍。
If you did not consumer at all, you can cancel the card with a valid certification, with 10% of overall amount in the card for discharge fee, and terminating the membership.
在新闻发布会上，奥巴马和李明博表达了对于已经终止的美韩自由贸易协定的支持。
During their news conference, Obama and Lee also expressed support for a stalled U. S. -south Korea free trade agreement.
通过对CH_3SCH_3降解动力学模型进行拟合，认为其降解过程符合没有自由基终止的动力学模型。
Through the kinetics model fitting of CH_3SCH_3 decomposition, it is considered that CH_3SCH_3 decomposition conforms to no significant radical terminations model.
通过对CH_3SCH_3降解动力学模型进行拟合，认为其降解过程符合没有自由基终止的动力学模型。
Through the kinetics model fitting of CH_3SCH_3 decomposition, it is considered that CH_3SCH_3 decomposition conforms to no significant radical terminations model.
应用推荐