而反垄断法所要实现的效率是在维持自由竞争的市场状态下的社会整体效率。
The efficiency, which the antimonopoly law is to pursue, is the whole social efficiency under the free competitive condition.
中间派的宗旨是国家不该干涉市场，但应该帮助工人们应对自由竞争的后果。
The centrists' creed was that government should not interfere with the market, but help workers cope with the consequences.
欧盟委员会期待一个自由竞争市场——每个人都可以选择自己的烟囱清洁工正如他们可以选择建筑工人或水管工人一样。
The European Commission would like to see a competitive market in which people can choose their own sweeps, just as they choose builders or plumbers.
单独的保险市场最接近保守派自由竞争的理想，不但存在着巨大的行政成本，而且减少其它成本的方面并没有显示出什么能力。
The individual insurance market, which comes closest to the conservative ideal of free competition, has huge administrative costs and has no demonstrated ability to reduce other costs.
袁绍的经历告诉我们：如果市场自由竞争，国企未必干得过私企。
Yuan Shao experience tells us: if the free competition of the market, enterprises may not do private enterprises.
以及它对市场自由竞争的影响。
从国际社会司法管辖服务的市场特征来看，它更类似于一个自由竞争市场。
According to international judicial jurisdiction service, it is more similar to a complete competition market.
哈耶克提出货币非国有化的主张，目的是要维护市场自由竞争秩序。
For Hayek, the currency non-nationalization is proposed in order to keep the market free competition.
中国电信市场已进入空前激烈的自由竞争的时代，有价值的客户已成为各电信运营商追逐的焦点。
Telecommunication market of China has already changed into drastically free competitive market, each telecommunication operator focus in valuable customer.
正如传统经济学家想当然地认为存在着完美的市场和自由竞争一样，穆勒和自由党人也认为信息自由流通是不言而喻的事实。
The assumption of Mill and the Liberals was that there was a free flow of intelligence just as the classical economists assumed a perfect market and free competition.
在自由竞争的情况下，大多数商品在市场上可以有效地分配资源。
In the circumstance of free competition, the resources can be allocated efficiently in the market for most commodities.
关键是要提供优质的法律教育，这是普通市民负担得起，是再次让市场自由竞争，通过法律学校的窗户照阳光。
The key to providing a quality legal education that is affordable to ordinary citizens is to once again allow the sunlight of free market competition to shine through law school Windows.
菲律宾的经济已不再遭受过度管制或公司垄断，而是充满了市场力量和自由竞争机制的活力。
Thee Philippine economy is ruled no longer by the tyranny of excessive regulation or of corporate monopoly but by the invigorating regime of market forces and free competition.
有效的基于个体自由竞争基础之上的市场机制，必须有一定的道德秩序予以支持。
The effective market mechanisms based on free competition must be supported by the corresponding moral standards.
而其经济计划是由亚当·斯密给定的，其目的是要建立一个以自由竞争为基础而形成的自由经济市场。
The economical Theory of Natural Right Theory was given by Smith based on the free market. They aim to establish a minimum country.
而其经济计划是由亚当·斯密给定的，其目的是要建立一个以自由竞争为基础而形成的自由经济市场。
The economical Theory of Natural Right Theory was given by Smith based on the free market. They aim to establish a minimum country.
应用推荐