自由竞争是现代社会的一条法则。
以及它对市场自由竞争的影响。
经济舞台上的自由竞争。
在真正的自由竞争下，效率对生存来说是必须的。
通过禁止限制竞争的协议来促进自由竞争的法律。
Laws enacted to promote free competition by prohibiting agreements to limit competition.
这是因为自由竞争被认为能最好地促进公众利益。
It is because the public good is supposed to be best subserved by free competition.
在真正的自由竞争下，你的竞争对手能够破产，如果他做的不好。
In real competition, your competitor can go bankrupt if they do a bad job.
如果让劳动力自由竞争，你们就能够获得廉价的劳力。
If you give to labor free competition you would have cheaper labor.
不管关于垄断的实际情况如何，自由竞争必然产生垄断的观念传播甚广。
Whatever the facts about monopoly may be, the belief that competition inevitably tends to produce monopoly is widespread.
我的意思并不是说电话和电力产业的各自的自由竞争是件坏事。
I am not suggesting, by the way, that deregulation and competition in the telephone and power industries are bad things.
袁绍的经历告诉我们：如果市场自由竞争，国企未必干得过私企。
Yuan Shao experience tells us: if the free competition of the market, enterprises may not do private enterprises.
在自由竞争的情况下，大多数商品在市场上可以有效地分配资源。
In the circumstance of free competition, the resources can be allocated efficiently in the market for most commodities.
哈耶克提出货币非国有化的主张，目的是要维护市场自由竞争秩序。
For Hayek, the currency non-nationalization is proposed in order to keep the market free competition.
国内厂商已经作好了充分准备，面对加入世界贸易组织后的自由竞争局面。
Domestic producers are fully prepared to face free competition formed after our entrance to the WTO.
从国际社会司法管辖服务的市场特征来看，它更类似于一个自由竞争市场。
According to international judicial jurisdiction service, it is more similar to a complete competition market.
中间派的宗旨是国家不该干涉市场，但应该帮助工人们应对自由竞争的后果。
The centrists' creed was that government should not interfere with the market, but help workers cope with the consequences.
而反垄断法所要实现的效率是在维持自由竞争的市场状态下的社会整体效率。
The efficiency, which the antimonopoly law is to pursue, is the whole social efficiency under the free competitive condition.
在真正的自由竞争下，一个企业不会对它的竞争对手有任何监管或征税的权力。
In real competition, one business does not have regulatory or taxation authority over its competitors.
他还曾经试图出售Firefox，不过由于自由竞争太激烈，销售状况并不是很理想。
He said he tried selling Firefox for a while, but sales were very low due to the free competition.
技术创新会面临使用先进技术与本国优势资源、自由竞争与国家干预的两难选择。
It is a dilemma to make choices between using foreign advanced technology and local advantage resource, adapting free competition and government intervene.
对于自由竞争的货币体系来说最后一个障碍是：对金币和银币征收资本得利税的法令。
The final barrier to competing currencies: Laws that assess capital gains and sales taxes on gold and silver coins.
行业的集散程度如何？大公司为多，还是有许多小公司？属于自由竞争？垄断程度？
How concentrated is the industry? Is it dominated by large companies or are there lots of small companies? Is it very competitive, or is there a degree of monopoly?
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
Parallel import is not only an issue in the field of intellectual property, it also involves the matters about international trade and free competition.
第四部分从维护和促进公平竞争与自由竞争的角度对商标权产品平行进口作具体分析。
In the forth part, a concrete analysis is made in the parallel import of trade mark in term of maintaining fair competing and promoting free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
Parallel import is not only concerned with the problem of the field of intellectual property, but also concerned with the aspects such as international trading and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
Parallel import is not only concerned with the problem of the field of intellectual property, but also concerned with the aspects such as international trading and free competition.
应用推荐