她想象的自由空间不大。
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
必须给青少年充足的自由空间。
在那些大学执教，有很大的自由空间。
Certainly being at those universities has given me a great deal of freedom.
覆盖自由空间对数据库性能有负面影响。
Overwriting free space has an adverse affect on database performance.
这对他来说，是一种寻找自由空间的方式。
这就叫做覆盖自由空间。
在自由空间放出的气体将无限膨胀。
自由空间和状态栏当前用户。
确保系统目录和系统临时表空间中具有足够的自由空间。
Ensure that there is sufficient free space on the system catalog and the system temporary tablespaces.
堆自由空间呈下降趋势表明可能存在应用程序导致的泄漏。
A downward trend in heap free space would indicate the existence of a potential leak caused by the application.
然后是一段自由空间，另一段提交空间，如此等等。
Then there's another free stretch, then another committed stretch, and so on.
你每一次这样的努力，都会为下一次多赢得一点信任和自由空间。
Every time you do this you will build a bit more trust and the freedom to do more the next time.
这个数量与收集后可用的自由空间数量的差额可能大于实际请求量。
The difference between this and the amount of free space available immediately after the collection may be more than the actual amount requested.
显然，如果每页上的自由空间都比较少的话，就要浪费很多的搜索时间。
Obviously, if there is relatively little free space on each page, much of the search time will be wasted.
虽然这听起来很是未来派，但自由空间光系统绝不是一种新想法。
Futuristic though this sounds, FSO is by no means a new idea.
儿童的自由空间在光学和功能上通过周围的建筑与道路分离实现。
The free space for children is optically and functionally separated from the road by the surrounding building structure.
如果这两个文件的总大小是512kb，那您至少需要2MB的自由空间。
If the total size of these two files is 512kb, then you need at least 2mb of free space.
若我们将偶极释放到自由空间中，比如说放到电场里，他们会自动排序按同一方向。
If we put a dipole that has the freedom to move, we put that dipole in an electric field, it will align itself with the field lines.
在家时，自由空间光系统可以结合内部照明状况来实现互联网的快速下载。
In the home, FSO could be used together with interior lighting to provide extremely fast Internet downloads.
在完成初始的批索引之后，确定有Lucene索引空间两倍大的自由空间。
After the initial batch indexing is completed, make sure that there is twice as much free disk space as the Lucene index size.
第一行表明从地址0开始，有一块长度为65,536 (64k)的内存是自由空间。
The first line tells you that from address 0, for a length of 65,536 (64k), the memory is free.
在数据页上预留适当大小的自由空间(如果使用了APPEND模式，则预留的空间为0)。
Reserve an appropriate amount of free space on data pages (0 if using APPEND mode).
应用程序暂停的持续时间被称作暂停时间，因为这段时间暂停了应用程序进程使GC可以回收自由空间。
The time during which the application is halted is referred to as pause time because application progress is paused for the GC to reclaim free space.
采用自由空间模型，通过控制探测数据的扩散范围，引入路径代价函数实现能量的高效利用。
By controlling diffusion of exploratory messages and making use of cost function, the energy consumption can be more efficient in free space model.
在索引页上预留适当大小的自由空间(如果是随机insert，则预留的自由空间应大于10%)。
Reserve an appropriate amount of free space on index pages (more than 10% if random Inserts).
如果小对象区域中的可用自由空间量远远大于分配请求大小，但是还无法满足请求，则表明堆中都是碎片。
If the amount of free space available in the small object area is much greater than the size of the allocation request and yet the request can not be satisfied, the heap is fragmented.
在它所有的优点中包括：轻松于地面联系，更多的自由空间，完全的个人安全和不用担心做家务。
Among its many advantages we include: easy contact with the land surface, more personal space, complete personal security, and no housework worries.
如果我们的本质是物质，如果我们所做的事都依赖于物质的因果关系，那还有什么自由空间可言么？
If we are essentially material, if everything we do is determined by material causation, does that leave any room for freedom?
如果我们的本质是物质，如果我们所做的事都依赖于物质的因果关系，那还有什么自由空间可言么？
If we are essentially material, if everything we do is determined by material causation, does that leave any room for freedom?
应用推荐