我们这些超乎勇敢的人民们，将自己的胸膛暴露在狙击手瞄准镜里，明白了自由的内涵，他们付出的代价已经足够昂贵，甚至包括自己子女的生命。
Our exceptionally courageous people, their bare chests exposed to snipers' bullets, understand the meaning of this freedom; it has already cost them dearly, in the lives of their sons and daughters.
资本成本将企业赚回自由现金流的能力考虑在内，虽然其瞄准的目标是该企业获得的自由现金流的稳定性和可预测性。
Cost of capital takes into account the ability of the firm to return free cash flows, although it is targeted at its stability and predictability.
在以前未采用AOptix终端的自由空间光学测试中，NuCrypt公司演示了由于湍流和瞄准误差出现了戏剧性的动力减弱，这也体现了这一重大挑战。
In previous FSO link tests without AOptix terminals, NuCrypt experienced dramatic power fades due to turbulence and pointing errors, representing a significant, if not impossible, challenge.
捕获、跟踪、瞄准(atp)子系统是自由空间光通信系统的关键技术之一。
Acquisition, Tracking and Pointing (ATP) subsystem is one of the key techniques in the free space optical communication.
一家印度公司，瞄准了作为30,000电动车生产基地克赖斯特彻奇，就新西兰与中国的自由贸易协定的推动。
An Indian company is eyeing up Christchurch as a manufacturing base for 30,000 electric cars, spurred on by new Zealand's new free trade agreement with China.
一家印度公司，瞄准了作为30,000电动车生产基地克赖斯特彻奇，就新西兰与中国的自由贸易协定的推动。
An Indian company is eyeing up Christchurch as a manufacturing base for 30,000 electric cars, spurred on by new Zealand's new free trade agreement with China.
应用推荐