让自由的钟声从每一片山坡响起来。
让自由的钟声从纽约州的崇山峻岭响起来！
让自由的钟声从田纳西州的了望山响起来！
让自由的钟声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来！
让自由的钟声从新罕布什尔州的巍峨峰巅响起来！
So let freedom ring from the prodigious hill tops of New Hampshire.
让自由的钟声从科罗拉多州冰雪覆盖的落矶山响起来！
不仅如此，还要让自由的钟声从佐治亚州的石岭响起来！
Butt not only that; let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!
在我们的时代，这钟声依然意味深长，美国在这年轻的世纪向世界、向所有它的居民传播着自由。
In our time it means something still. America, in this young century, proclaims liberty throughout all the world, and to all the inhabitants thereof.
在我们的时代，这钟声依然意味深长，美国在这年轻的世纪向世界、向所有它的居民传播着自由。
In our time it means something still. America, in this young century, proclaims liberty throughout all the world, and to all the inhabitants thereof.
应用推荐