他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
很多现代派人认为韵律妨碍了诗人的自由发挥。
Many modernists think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.
若我们的心被神的热心所改变，便能自由地与诗人同声歌颂：“我要因你欢喜快乐”(诗篇9：2)。
If our hearts are transformed by God's zeal, we are free to sing with the psalmist: "I will be glad and rejoice in you" (psalm 9:2).
支柱在一件不需要像一头猪让他担心就隐藏了他的武器，而且允许了他自由的运动轻诗人衬衫中浮现。
Brace emerged in a light poet shirt that concealed his weaponry and allowed him free movement without making him sweat like a pig.
普希金是一个有着强烈死亡意识的诗人。他是在深刻的死亡震颤下走上自由自觉的诗歌道路的。
As a poet sensing Death strongly, Pushkin is influenced by Death and then takes the poetic road towards Freedom and Consciousness.
普希金是一个具有强烈的死亡意识的诗人，他不惜以生命为代价换取民族自由和公民自由，以此唤醒人们的生命意识。
Pushkin is a poet with a strong death consciousness. He sacrifices his life to win the nation's freedom and the citizens' freedom so as to wake up people's consciousness of life.
无论时代如何改变，自由诗人的内心永远不会感到寒冷，是因为他们有着广阔的爱。
No matter how the times changes, poets never feel cold in heart, because of their wide love.
它可以让我们展开想像的翅膀，在诗人所创造的意境中自由地翱翔。
It can let us soar freely with unfolded wings in the artistic conception that the poets create.
对于我们这一代诗人，那个年代是金色的，就如自由的光芒照耀我们纯粹的理想；
For poets in our generation, the era was golden, just like brilliance of freedom irradiating our pure ideals;
关于诗之本质，苏轼认为诗是诗人主体在感物的基础上内在精神境界的自由呈现；
For the essence of poetry, Su thought that poetry was a free representation of the internal mental world of the poet based on his subjective impression of the world.
这看起来是一个大家都可以接受的结果，术士和诗人可以仔细考虑做好长期的打算并且给予他们一定的自由来选择多样的新法术。
That seemed to be a good compromise between forcing sorcerers and bards to make long term decisions for their spells and allowing them freedom to select multiple new spells in a timely fashion.
工人和诗人的分别在于工人按照主管的指示去做工，而诗人则能够自由地随心创作。
The difference between workers and poets is that workers follow orders and pre-arranged procedure, while poets create with freedom.
1977年，波拉诺来到欧洲，在那里以自由旅行者的身份虚度了十年光阴，成为被现代社会摒弃的诗人，并染上了毒瘾。
In 1977 Bolaño moved to Europe and misspent an entire decade there as an itinerant laborer, living the life of a poète maudit and striking up an acquaintance with heroin.
惠特曼是美国文坛中最伟大的诗人之一，有自由诗之父的美誉。
Whitman is among the most influential poets in the American canon, often called the father of free verse.
对穆旦《赞美》的分析，再一次地让人体味到诗人是以自己的方式写自由诗，用自己的“身体”和“头脑”来为自由诗正名。
We can understand that Mudan is a real poet, who is using his brain and body to write his poems.
对穆旦《赞美》的分析，再一次地让人体味到诗人是以自己的方式写自由诗，用自己的“身体”和“头脑”来为自由诗正名。
We can understand that Mudan is a real poet, who is using his brain and body to write his poems.
应用推荐