去年新闻自由日那天，正如发生的那样，他的两个工作人员被戴面具的男子枪杀在电脑前。
Last year, on Press Freedom Day as it happened, two of his staff were shot dead at their computers by masked men.
在凉爽的黄昏时刻，很多家庭在的黎波里的街上漫步，开车路过的年轻男子摇着旗帜，喊着口号，歌颂人人称之为崭新自由的利比亚。
In the cool of the evening, families strolled the city streets while young men drove by waving the flag and chanting slogans, praising what everyone is calling the new, free Libya.
两个男子，两种命运。一个如今在家乡的村庄里，可以自由出入过去不得进入的地方；而另外一个，可能永远都不会回到家族曾经拥有的那片土地。
Two men, two lives - one man who freely enters a part of his village from which he was once prohibited, and another who can no longer return home to the fields his family used to own.
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
但是这个国家“自由职业者”(自由职业者兼职人员)的人口不断膨胀(截至2009年近450万)，像宫野这样的年轻男子不再是让人避之唯恐不及和引以为可耻的少数族。
But as the nation's "freeter" (freelance part-time worker) population continues to swell (nearly 4.5 million as of 2009), young men like Miyano are no longer a shunned and shameful minority.
我们还记得，英勇的男子，谁也为我们国家的自由，最终牺牲的妇女。
We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nations freedom.
男子和女子的自由体操是在垫子上进行的。
妇女在生活、自由和对幸福的追求上具有和男子相同的权利。
Women in the life, liberty and the pursuit of happiness, and have the same rights as men.
大写和瓦特维尔提供一个高尔夫球场，是由男子在自由的环境干扰其设置。
And Waterville capitalizes on its setting by providing an environment for golf that is free from outside disturbances by man.
第五泳道的美国运动员是男子200米自由泳奥运纪录保持者，预赛时他是第一。
The American swimmer in the fifth lane is the Olympic-record holder in the men's 200m freestyle, the first one in the heats.
研究证实压抑自己的情绪是不健康的，而且无法自由表露情绪的男子要比真情流露者早死。
Research proves that it is unhealthy to repress one's emotions, and that men who do not express their emotions freely tend to die earlier than those who do.
但是个女人可以顺从男子，而不恨让她内在的、自由的自我。
But a woman could yield to a man without yielding her inner, free self.
自由体操是男子规定动作中的一项吗？
所以当他站在两个青年男子大步自由了过道，自信和清醒的眼睛，微笑，给他这么多的一眼。
He was standing so when the two young men strode freely up the aisle, confident and cool-eyed, smiling, not giving him so much as a glance.
而获得男子吊环和自由体操单项奖牌运动员的平均年龄超过27岁和25岁，年龄最大者为34岁；
The average age of gymnasts winning medals in man's rings and floor exercise was above 27 and 25 years old, the oldest one was 34 years old.
现在，兽王卡洛克已经成长为一个男子汉，并且仍然能够自由的和野生动物交谈。
Now a man, Karroch the Beastmaster has not lost his ability to converse with wild creatures.
在国际肥胖杂志发表的一项研究，一组超重男子五小餐，然后自由选择第六个餐。
In a study published in the International Journal of Obesity, one group of overweight men was given five small meals, then was free to choose a sixth meal.
在国际肥胖杂志发表的一项研究，一组超重男子五小餐，然后自由选择第六个餐。
In a study published in the International Journal of Obesity, one group of overweight men was given five small meals, then was free to choose a sixth meal.
应用推荐