然而他的系列演讲却无一字不与自由理念紧密相连。
与之对应的是信息自由理念在世界范围内的兴起。
The corresponding is the arising of the information freedom in the world.
因此，卢梭的自由理念最终只能停留在理想的蓝图上。
Therefore, his idea of freedom could only be interpreted as an ideal blueprint.
其深深蕴涵着以下三种理念：自由理念、无罪推定、权利保障。
It contains three kinds of ideas: The freedom idea, presumption of innocence, rights ensure.
感谢兰德，如今我们在肯塔基州有了成千上万名愿意接受自由理念的民众，很可能在全国有百万人之众。
Thanks to Rand, we now have hundreds of thousands more people receptive to the message of liberty in KY, and possibly millions across the country.
因为这家基金会支持信息自由理念的名声，Wikileaks去年接洽了他们，要求为其管理的捐款。
Wikileaks approached the foundation last year to manage its donations because of its reputation in supporting the concept of freedom of information.
哈佛大学自十九世纪以来始终坚持学术自由理念，营造了一个良好的学术氛围，这是哈佛大学取得成功的一个重要原因。
Harvard University has insisted on the idea of academic freedom since nineteenth century, thus has created a suitable atmosphere for prosperity of academy.
当然我们不可能仅靠我们自己解决这些世界性问题，但是由自由软件所滋生出的协作理念正在蔓延，这将成为解决这些问题的关键。
Of course we can not solve the world's problems by ourselves, but the philosophy of collaboration nurtured by Free Software is spreading, and will be key to solving these problems.
事实上，现代科学家已经摒弃了自由市场的理念。
In effect, the modern scientist has rejected the free market of ideas.
波洛克是显著的美国风格，他的主题是美国的大理念，自由——他绘画时像一名即兴演奏的爵士音乐家。
Pollock is unambiguously American and his theme is freedom, the big American idea – he paints like a jazz musician improvising.
“他们自称是自由市场的倡导者，但所倡导的其实是挥霍无度的理念，”她说。
"They claim to be free-market advocates, when it's really an anything-goes mentality," she said.
他试图，让共和党的自由市场理念，更加容易被选民们接受，让民众买得起房就是他的做法之一。
He was trying to make the conservative free market position more palatable for voters as a whole, and this is the one thing which he did so.
凯希迪认为，经济危机的根源更深在于“自由市场中人人为己，社会最大程度获利”这一经久不衰的理念的大肆渲染。
For Mr Cassidy, the deeper roots of the crisis lie in the enduring appeal of an idea: that society is always best served when individuals are left to pursue their self-interest in free markets.
书中的其余部分也都很好地传达了自由意志主义理念，我会看看是否会在以后再来重温它们。
The rest of the books have a very libertarian message as well, I'll see if I can go over them more later.
他们关于法律面前人人自由平等的理念很快就变成了现实。
Their idea of personal liberty with absolute equality before the law for all persons was rapidly becoming a reality.
决策者本应出台干涉过度消费，却被自由市场理念束住了手脚。
Policymakers should have intervened to curb the excesses but were hamstrung by free-market ideology.
比之带有浓重的中世纪色彩、将异端者斩首的理念，标榜生命、自由以及追求幸福的理念让人更易于接受。
A brand that stands for life, liberty and the pursuit of happiness is an easier sell than a brand that stands for beheading unbelievers and reviving the Middle Ages.
信仰是自由的，但我们每个有理念的人都有认识、实践、再认识、再实践的过程，实现自己新的目的和愿望。
Faith is free, but the idea that each of us have people who have understanding, practice, more knowledge, and then the process of practice to achieve its new aims and aspirations.
布什先生对此表示了支持，尽管这与他一贯反对干涉市场自由的理念相违背。
Mr Bush backed this, in violation of his own anti-interventionist impulses.
改变、解放和自由这些理念在那时异常重要。
我们需要宣扬一种理念，要号召人们根据软件是否尊重用户的“公民价值”来进行选择。 要细辩软件是否尊重使用者的自由以及组建使用者社区的权力，而不是以单一的好用性作为判断标准。
We need to spread the idea of judging software (and other things) on “citizen values”, based on whether it respects users' freedom and community, not just in terms of convenience.
在人类历史的大多数文化中，个人自由这个理念显得无足轻重。
The concept of individual freedom has had no importance in these great majorities of cultures in human history.
何为匿名者？匿名者不是某种组织，不是某个人。它是一个理念。具体说，这个理念就是我们所有人都应得自由。
What is Anonymous? Anoynmous is not a group, it is not a person. It is an idea. Specifically it is the idea, that all of us deserve FREEDOM.
何为匿名者？匿名者不是某种组织，不是某个人。它是一个理念。具体说，这个理念就是我们所有人都应得自由。
What is Anonymous? Anoynmous is not a group, it is not a person. It is an idea. Specifically it is the idea, that all of us deserve FREEDOM.
应用推荐