美利坚，人类的希望，自由照耀世界。

USA, the hope of humanity, Liberty Enlightening the World.

youdao

今天我们这一代人从冷战的阴影中走出来，在这个被自由的阳光照耀温暖但也受新仇旧恨威胁的世界里，找到了新的义务和责任。

Today, a generation raised in the shadows of the Cold war assumes new responsibilities in a world warmed by the sunshine of freedom but threatened still by ancient hatreds and new plagues.

youdao

奥古斯梯·巴陶第称他那高举火炬，冲破铁链桎梏的铜肤女神为“自由之光照耀世界”。

So (Frédéric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.

youdao

奥古斯梯·巴陶第称他那高举火炬，冲破铁链桎梏的铜肤女神为“自由之光照耀世界”。

So (Frédéric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.

youdao