因为允许它们自由漫游，这些动物健壮而活跃。
These animals flourished as they were allowed to wander freely.
系统可提供自动漫游、自由漫游和漫游记录以及施工过程的信息查询等功能。
It provides functions sush as automatic roam, free roam, roam record and information inquiry of construction process and so on.
尽管他的这种ALS病使他身体丧失实际的活动能力，他的勇气和幽默却仍然完美无缺，他的智力任其自由漫游。
While ALS has made Hawking a virtual prisoner in his own body, it has left his courage and humor intact his intellect free to roam.
在任何环境下的自由漫游对用户具有极大的吸引力，同时无线移动用户也希望享有传统（有线）互联网用户全部的网络功能。
Mobile users are interested in roaming and exploiting the technology at their fingertips, as wireless networks bring closer the"anything, anytime, anywhere"promise of mobile networking.
这个公园建于1913年用来庇护麋鹿，是加拿大唯一的全部有围栏的公园，麋鹿岛是一个热门的旅游胜地，用来观赏鸟类和到处自由漫游的北美野牛和麋鹿。
Established in 1913 as an elk sanctuary and the only fully fenced park in Canada, elk Island is a popular destination for birding and viewing the park's free-roaming bison and elk.
“如果你琢磨不受约束自由漫游的行星，想到它附近没有能够提供热量和能量的恒星……但即便在我们太阳系，都会有炙热的核心，更不用说那些寒冷的地方。”他说。
"If you think about free-floating planets, there's no nearby star that can produce heat and energy... but even in our solar system, there are [externally frigid worlds] that have hot cores," he said.
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
父亲允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely.
随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了章，我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。
With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.
也许在身体死后灵魂得以从身体中自由并且可以去更自由的漫游。
Maybe at death the soul gets liberated from the body and is able to wander more freely.
就是在这种地方，父亲也允许我四处自由地漫游，一点儿也不感到担心。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely even here.
如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样，在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。
As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.
预计最终的面积将覆盖为375平方英里，公园的高地是荒野和没有任何记号的；到这里的徙步旅行者可以享受到风景的自然美，也可以自由自在地到处漫游。
Slated to eventually cover an area of 375 square miles, the park's upland is wild and unmarked; hikers here are rewarded with the landscape's natural beauty and the freedom to roam anywhere.
既然我们不是人们注意力的中心，我们因而可以自由地在北京城漫游，浸泡在中国文化里，体验当地人的日常生活。
Now that we're not the center of attention, we've been granted a free license to roam the city, soak up the culture and experience what daily life is like for so many locals.
移动IP协议作为传统IP协议的补充，为解决移动型计算机在子网间自由无缝漫游提供了一种方案。
As a supplement to the conventional IP protocol, the mobile IP protocol, provides a solution for the mobile computers to roam freely through the subnets.
衣裙飘曳，巾带飞舞，四周天花飞落，自由欢乐，漫游于天空。
Endoscopy Piaoye, headgear with fluttering around the ceiling falls, the free fun, roaming in the sky.
有了汽车人们活动范围扩大了，可以自由地到处漫游。
Possessing a car gives a much greater degree of mobility, enabling the driver to move around freely.
有了汽车人们活动范围扩大了，可以自由地到处漫游。
Possessing a car give a much greater degree of mobility, enabling the driver to move around freely.
这些野马在岛上的马里兰一侧自由地漫游，并且圈养于弗吉尼亚一侧的青卡蒂国家野生动物保护区。
These wild horses roam free on the Maryland side of the island and are kept within fenced areas in the Chincoteague National Wildlife Refuge on the Virginia side.
漫游在一个巨大的岛屿和自由后，其宏伟的目光全3D的环境。
Roam freely across a huge island and gaze upon its magnificent full-3D environments.
我喜欢自由，常常背着包漫游各地，在我漂泊的这些年里，每当累的时候，我…
I love to get into a free and easy roam with lifes traveling bag on…
我喜欢自由，常常背着包漫游各地，在我漂泊的这些年里，每当累的时候，我…
I love to get into a free and easy roam with lifes traveling bag on…
应用推荐