借款人在本协议项下支付的所有款项的计算均不可(自由清晰扣除)抵消或提起反诉。
All payments to be made by the Borrower under this Agreement shall be calculated and be made without (and free and clear of any deduction for) set-off or counterclaim.
然而，大部分文字是简洁的；历史记载清晰而中肯；而且，对自由主义和战争之间因果关系的调查是彻底的，令人钦佩。
However, most of the writing is succinct; the historical accounts are clear and to the point; and the investigation of the causal links between liberalism and war is admirably thorough.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
理由比这些更简单，是因为没有清晰、透明、自由的建议去教人们怎么处理媒体的关注，结果人们最后总是感觉厌烦和困惑。
It's simpler than that.There isn't enough clear, transparent, free advice on how to deal with media attention, and consequently people end up feeling harassed and confused.
理由比这些更简单，是因为没有清晰、透明、自由的建议去教人们怎么处理媒体的关注，结果人们最后总是感觉厌烦和困惑。
It's simpler than that. There isn't enough clear, transparent, free advice on how to deal with media attention, and consequently people end up feeling harassed and confused.
事实上，他是一个异常勤勉的自由思想者，从那个时代的众多教条中释放自己，用自己的头脑思考，在错综复杂的幻象中寻出一条清晰的道路。
In fact, he was a highly diligent free-thinker, who freed his mind from the many dogmas of his time, to think for himself, and to forge a clear way out of the thicket of delusions.
但有一点是清晰的，学术界需要讨论和将观点公之于众的自由，还需要让研究产生丰硕成果的充足资金。
What is clear, however, is that academics need the freedom to discuss and publish their ideas and adequate funding to carry out research in order to pursue these questions in fruitful ways.
他希望设定清晰的目标，但就实现方式上留给各州更多的自由。
He wants to set clear goals but give states more flexibility in meeting them.
Turner先生似乎觉得问题在于自由贸易，他知道这个概念不够清晰。
Mr Turner seems to feel that the problem is free trade, an idea it is not clear he understands.
但是，我们在过去两年中看到的是，如果没有合理的、清晰明确的规则去检查滥用，保护家庭，市场不能自由运行。
But what we have seen over the past two years is that without reasonable and clear rules to check abuse and protect families, markets don't function freely.
同样地，可以自由贴标签交流。使用大写字母看着清晰，并且水平的向上的线条稍微有点角度制造出更加实际的感觉。
Likewise, feel free to label interactions. Use upper-case letters for legibility and slightly Angle the horizontal bars upwards to create a more positive feel.
今年4月，亚历山大向国会保证，即使是在他寻求获得对网络空间更清晰的认识时，也会力争保护公民自由。
In April, Alexander reassured Congress that he would work to protect civil liberties even as he sought to gain a clearer picture of cyberspace.
它能让你获得成为自我的自由，让员工在你清晰标定的范围内工作。
It frees you to be you and your employees to work within the framework you have clearly defined.
清晰对于说服我们那些以道德至上来诠释个人自由的同胞至关重要。
Clarity is crucial to persuading our fellowman of the moral superiority of personal liberty.
这是因为，他们对实现真正的自由并没有一个条理清晰的计划。
This is because they do not have a coherent program for true liberty.
如今人们在私生活方式的问题上有很清楚的认识，对自由和犯罪的界定相当清晰。
Today the public distinguishes clearly between personal lifestyle issues, where they are liberal, and crime, where they are definitely not.
对于这方面的研究可以帮助我们更清晰地认识美国新闻自由的真实性和现实状况。
The research in this field may help us to understand the reality and truth of the freedom of press in the United States more clearly and profoundly.
一个更清晰的头脑有助于我的思考，而一个严格自由的生活方式是我所尊崇的个人追求。
I'm passionate about these reasons - having a higher mental clarity helps me to think clearer, while a cruelty-free lifestyle is in line with my personal vision.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road - from freedom of navigation to open markets and fair competition.
继续努力，道路将逐步从障碍的清理后变得更加的清晰与自由。
Keep going and the pathway will gradually become much clearer and free from obstacles.
如果你的网站缺少下列特性：自由改变字体尺寸、清晰的图像描述、简便的导航系统，那么，上述那些人就很难访问到你的信息。
If your website lacks features such as resizable fonts, images with proper text descriptions, and easy navigation, these people will not be able to access your information.
但有的则有清晰的情节和精巧的结构——其结构通常是对五花八门的自由想象来个“痛快的一刀”。
However, others of them have clear plot and exquisite structure_usually the structure puts an end thoroughly to varieties of free imagination.
画法自由，语言清晰的画面道出无法之法的素质美和自然天成的稚拙美。
Her painting method is free and the pictures with the clear language show quality beautifulness of no method and unadorned and childish beautifulness of natural origin.
新款护目镜采用防雾设计，空气可自由从上到下流动以冷却，使图象变得更清晰。
The newly styled goggles feature an anti-fog design, allowing free flow of air from top to bottom for cool, clear vision.
纷纷扬扬的雪花，杂乱，自由，清晰，奔放的从天而降。
Swirl of snow, mixed and disorderly, free and clear, bold and unrestrained falling from the sky.
克林顿出场后思维清晰敏锐，意识到收视人数会超过1亿，虽然她所宣称的“自由世界”的重量就压在她的肩头，但很快被她摆平。
Clinton came in with a clear case of nerves, aware that upwards of 100 million people may be watching, and the weight of the free world on her shoulders, but smoothed her performance out quickly.
比如，我养成吃素餐的习惯是因为我想使头脑更清晰，并享有一种更严格自由(cruelty - free)的生活方式。
For example, I switched to a vegetarian diet because I wanted to have higher mental clarity and have a cruelty-free lifestyle.
简洁时尚的外形“阳光快线”系列产品外形时尚简洁。线条自由奔放，色彩明亮清晰，充满时尚激情。
The simple and fashion appearance: SUNSPEEDLINE series has simple and fashion appearance, free and bold line bright and clear color, which is full of fashion and passion.
简洁时尚的外形“阳光快线”系列产品外形时尚简洁。线条自由奔放，色彩明亮清晰，充满时尚激情。
The simple and fashion appearance: SUNSPEEDLINE series has simple and fashion appearance, free and bold line bright and clear color, which is full of fashion and passion.
应用推荐