200年或更久的时间里，一棵巨大的橡树占据了它的土地，投下浓密的树荫，吸收土壤中所有自由水分，打败了所有其他可能成为树冠的树木。
A massive oak claims its ground for 200 years or more, outcompeting all other would-be canopy trees by casting a dense shade and drawing up any free water in the soil.
这一不透气的壳层(或边界层)会阻滞水分自由扩散，这种情形称为表面硬化。
This impervious layer or boundary will retard the free diffusion of moisture. This condition is referred to as case hardening.
让植物自由的生长，接触空气和水分，抵抗疾病。
Leave plant stems free to catch air and moisture and resist disease.
当阳光照射在纳米管上时，纳米管释放出高能量的载荷子，使得水分子分解为两种活性成分-氢氧自由基和氢离子。
When light falls on the nanotubes, they release energetic charge carriers, which split the water molecules inside them into two reactive components - hydroxide radicals and hydrogen ions.
他们穿越云层而下时，她说感觉有点痛，因为自由落体速度太快，水分会刺痛皮肤，真是难以想像。
They had to jump through clouds and she said it hurt a little — the moisture stings your skin because you are free falling so fast.
总水分含量、自由水含量在试验期间温室的较高，束缚水含量大田的较高。
The total water content and free water content were higher in greenhouse. Bound water content was higher in field.
叶片相对含水量、水分饱和亏、自由水、束缚水含量，细胞汁液浓度也同土壤PF值显著相关。
Relative water content (RWC), water saturation defi-cit (WSD), free water, bound water and cell SAP concentration were all correlated with PF.
因此，进行版画艺术创作既要保住“版画特征”的“水分”，又要尽其能的发挥在绘画上、精神上的自由。
Therefore, in print painting, we should not only keep its "moisture", but also exert freedom in painting and spirit.
通过室内试验，研究了在不同施肥方式情况下膜孔灌自由入渗的水分和肥料分布规律，并对试验现象作了进一步解释分析。
Based on indoor experimental data, the laws of the water and fertilizer under film hole irrigation were researched in the different way of fertilization and the experimental phenomena was explained.
通过测量不同品种和掺量的碱对水泥基材料的水分损失量和自由收缩率，研究了在干燥条件下不同的碱对水泥基材料收缩性能的影响规律。
This paper showed the results of experimental study on the effects of different types and adding amount of alkali on the loss rate of water and the drying shrinkage of cement paste.
分析结果认为，稻米中水分的存在状态有自由水、构造水和结合水等3种形式。
It is taken as that the state of moisture in rice kernel could be classified into 3 kinds-bulk water, constructral water and free water.
随着对冷却风扇上逆变器的使用，烤箱控制器消除了陶瓷材料的所有水分，以确保稳定，氧化物自由的传送。
With the use of an inverter on the cooling fan, the oven controllers remove all moisture in the ceramic materials to ensure a stable, oxide free delivery.
土豆颗粒全粉中的自由淀粉影响其恢复水分时的品质。
The quality of hydrated potato granules was affected mainly by excessivc free starch in potato granules.
高分子絮凝剂对煤泥滤饼最终水分的影响具有双重作用，一方面可以改善滤饼结构，有利于自由水和大孔隙间水分的脱除；
The polymers have two different effects in the filtering progress: Firstly, the polymers can improve the structure of coal cake, and this effect is helpful to remove the water between wadding groups.
分析自由水蒸发面移动、水分状态改变对温度变化的影响。
Movement of the evaporation front of free water and the changing effects of water condition to the temperature were analysed.
可活化肌肤、代谢暗沉色素、抗老化自由基、促进细胞再生及防止角质水分流失！
It can improve the skin's metabolism and repair your skin's dull color, also anti-aging free radicals and to promote cell regeneration and prevent dry skin.
功效：消除氧自由基对肌肤的危害。给肌肤补充足够水分，并有显著抗氧化作用。
Efficiency: Relieve damages caused by free radical, replenish water into skin with obvious anti-oxidation function.
目前工厂生产的主导产品有：波纹管密封截止阀、自由浮球疏水阀、先导式减压阀、气动调节阀、自作用式温控阀、汽水分离器等。
The chief products include: Bellows seal globe valve, Free-float steam trap, Pilot pressure reducing valve, Pneumatic control valve, Self-acting temperature-sensing valve, Cyclone separator etc.
目前工厂生产的主导产品有：波纹管密封截止阀、自由浮球疏水阀、先导式减压阀、气动调节阀、自作用式温控阀、汽水分离器等。
The chief products include: Bellows seal globe valve, Free-float steam trap, Pilot pressure reducing valve, Pneumatic control valve, Self-acting temperature-sensing valve, Cyclone separator etc.
应用推荐