这与尊重自由权利，相符吗？
Is that consistent with respect for a natural right to liberty?
他们懂得自由权利和生活质量的关系。
They know the relationship between civil liberties and quality of life.
谁可以授权公司自由权利的工资中扣除？
他们都羡慕我们的自由权利，想当然地以为我们都很富有。
下载你的奖金副本7步骤财务自由权利的时候了！
Download Your Bonus Copy Of The 7 Steps Of Financial Freedom Right Now!
他说财富、教育、声望和更高的社会地位给了他们只关心自己的自由权利。
He said wealth, education and prestige and a higher station in life gave them the freedom to only worry about themselves.
在自由权利体系中，新闻自由是公民实现其他自由权利的基石。
In the system of rights, freedom of the press is the foundation stone for the people to realize their other liberties and rights.
信息获取的自由权利，是各国法律普遍认可的人的一项基本权利。
The free right of information acquirement is a fundamental right that all countries approbate in the law.
但布什同时重新强调秘密行动，这引起了公民自由权利的新的关注。
But Bush was also putting a new emphasis on covert operations, which has raised fresh concerns about civil liberties.
图书馆自由的实质是读者利用图书馆平等获取知识信息的自由权利。
The essence of library freedom is free right possessed by readers to utilize library to equally acquire knowledge or information.
他们的自由权利不能作为他们可以像狗房里那样对待这些动物的理由。
The excuse of their right of freedom is no reason to treat animals the way these breeding kennels do.
公民享有遗嘱自由权利是法律对公民财产所有权予以全面保护的体现。
That citizen enjoys the right of testament freedom is the best manifestation that law provides ownership of citizen's property with overall protection.
他们必须能领会我们的基本的自由权利的历史意义，以及法律在我们社会中的作用。
They must be albe to appreciate the historical relevance of our fundamental freedoms and the role of law in our society.
我认识他的时候，他正处于极度的矛盾之中，是热爱捷克这个国家还是热爱自由权利。
When I knew him, he was tortured by the conflict between his love of Czechoslovakia and his love of freedom.
随后，我们打开电视机，观看纳尔逊.曼德拉在争取自由权利的漫漫长路中最后的几步。
Then we turned on the television and watched Nelson Mandela take the last steps in his long walk to freedom.
他坚信上帝要所有人生来平等。他从来没有停止过争取这一自由权利的奋斗。
He was confident that the Creator intended all men to be created equal. And he never gave up struggling for that freedom.
她说，人们必须首先克服害怕仗义执言的恐惧，才能争取其它重要的自由权利。
She said people must overcome the fear of speaking out before they can fight for other important freedoms.
自由是所有有情感的生物之希望（“自由权利归众生”历代擎天柱的经典名言）。
But I've seen goodness in them . Freedom is the right of all sentient beings .
他们必须能领会我们的基本的自由权利的历史意义，以及及法律在我们社会中的作用。
They must be albe to appreciate the historical relevance of our fundamental freedoms and the role of law in our society.
与所有我会过面的捷克人一样，科波尔德夫妇也坚信不疑，他们获得自由权利的机会会再次到来。
The Kopolds, like all the Czechs I met, held on to the belief that their chance at freedom would come again.
在探讨个人自由的维护问题时，卢梭运用先验理性主义的方法实现了自由权利的重建。
In his inquiry of safeguarding the individual liberty, Rousseau fulfills the reconstruction of freedom and right through transcendental rationalism.
更进一步，由于人类的天赋各异，所以 个人平等的自由权利自然导致个人不平等的生活境遇 。
Furthermore, since the faculties of human beings are by nature diverse and unequal, aninequality of condition arises naturally from an equal right to liberty ofevery man.
文章以美国图书馆协会为视角，介绍了该协会为维护公众知识自由权利所采取的措施。
The article introduces some measures which the American Library Association takes to preserve people's intellectual freedom right.
我们脚踏实地、心怀信仰，秉承了宝贵的自由权利并将其安全地交到了下一代的手中。
We are down-to-earth, keep faith in our mind, inheriting the power of valuable freedom and hand it to the next generation safety.
我们脚踏实地、心怀信仰，秉承了宝贵的自由权利并将其安全地交到了下一代的手中。
We are down-to-earth and keep faith in our mind , inheriting the valuable right to freedom and give it to the next generation safely.
真正的自由精神是奉献、坚定、勇敢、不妥协，但实行自由权利必须小心、温和、宽容。
The true spirit of liberty, although devoted, persevering, bold, and uncompromising in the principle, that secured is mild and tolerant and scrupulous as to the means it employs.
它建议家长们要求老师向他们出示教学材料，如果老师们不同意的话，就通过信息立法的自由权利索要材料。
It recommends they ask teachers to show them the materials being used and, if they refuse, advises them to demand it through freedom of information legislation.
它建议家长们要求老师向他们出示教学材料，如果老师们不同意的话，就通过信息立法的自由权利索要材料。
It recommends they ask teachers to show them the materials being used and, if they refuse, advises them to demand it through freedom of information legislation.
应用推荐