卫理公会教是英国最大的自由教会？
24康米神父沿着大查尔斯街前行，朝左侧那紧闭着门的自由教会瞟了一眼。
24father Conmee walked down Great Charles street and glanced at the shut up free church on his left.
教会要讲一讲如何使自由和责任相结合。
The Church has something to say on how to combine freedom with responsibility.
他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。
同时，教会相对自由的主流几乎是在做自由落体式下滑。
Meanwhile, the church's relatively liberal mainstream is almost in free fall.
在美国还有其他教会,这些教会都很自由。
Then you have other churches in America that are very free churches.
我想出了一种教会式拥抱的方法而且很奏效。当然，这样自由的触摸可能会让人们感到有些不自在或者奇怪。
I think of that as the church-hug approach and it can work, but it can also make people a bit uncomfortable and weirded out by the touchy-feely thing.
信仰自由意味着教会整体的瓦解。因为教会那时是社会秩序的基础。
Freedom of worship meant an undermining of the unity of the church, and the church was the foundation of social order.
1173年2月，教皇封托马斯为圣人和教会自由的殉道者。
In February 1173 the Pope declared Becket a saint and a martyr for the liberty of the church.
那些欢迎后苏联时代恢复信仰自由的西方人常常会感到失望，因为Alexy的教会与克林姆林宫有着异常亲密的关系。
Westerners who welcomed the restoration of religious freedom in post-Soviet Russia were often dismayed by the cosy relations that Alexy's church enjoyed with the Kremlin.
如今，当一个其它名字的软件也可给你同样的自由时，获得并确保长久的自由主要依靠教会人认识到自由的价值。
While a free program by any other name would give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all on teaching people to value freedom.
教会向他提供了讲坛和白衣长袍的前提下，他是作为教会的代表，拥有全部的权力和绝对的自由直接面对社区。
He was provided with the premises, the pulpit and the clerical robes. He was directed into the community with that full authority and was given free rein to act as a representative of the Church.
自由的方向和目的受到道德的引导，这体现在坚实的家庭、社区和教会，并受到牢固和公正司法体系的监督。
Our liberty is given direction and purpose by moral character, shaped in strong families, strong communities, and strong religious institutions and overseen by a strong and fair legal system.
不管教会的抗争，自由派学者的研究对于普通信徒及一般民众有什么影响？
Church struggles aside, what does the work of liberal biblical scholars mean to the ordinary believer, the average person in the pew?
在针对英国天主教会收养机构的争吵中，自由应该让路于平等。
In the fight over Catholic adoption agencies in Britain, liberty should give way to equality.
他维护了我们神圣的母亲——教会的自由，使其发扬光大。
结果是，我们的方法是，不一定任何更多的“自由”，比其他教会，在我们的教学。
The result is that our approach is not necessarily any more "liberal" than other Churches in our Teaching.
其目的在于摆脱教会对人的思想控制，强调人的精神自由和现实生活的意义。
Free will breaks away from the church's coverage over man and emphasizes the freedom of man in spirit and secular human life.
在信主的这段时间，自己明明可以感觉到主的恩惠，却还是想离开教会，不想听教诲，想寻找外面更加精彩的世界和自由。
In the letter the period, their main clearly could feel the favor, but still wants to leave the church, do not want to hear his teachings, to find a more exciting outside world and freedom.
第二十章教会，森林，自由。
不要自欺！今天的自由派教会让我们相信无论我们的行为如何，我们最终都能进天国。
The liberal church of today would have us believe that no matter what we do from the moment of our "conversion" we will enter Heaven.
看到人们可以“自由”地参加官方教会，同时又听到残酷的逼迫，你是否觉得很迷茫？
Are you perplexed at seeing people can "freely" attend the official churches while hearing reports of harsh persecution?
贝多芬作为并非全职供职于皇家和教会赞助人，而作为自由职业者的首位作曲家而极具影响力。
Beethoven was extremely influential as among the first composers to work freelance rather than being employed full-time by a royal or ecclesiastic patron.
历史教会我们：珍惜自由，否则你将失去他。
历史教会我们：珍惜自由，否则你将失去他。
应用推荐