我清楚,她还是每天和我们在一起,在灵魂的自由天堂,我们还会找到彼此,而你们,永远到不了那儿。
I know that she will join us every day and that we will find each other again in the paradise of free souls which you will never have access to.
而正如她所指出的,问题远不是赋予多少自由就可以解决的,因为每一个物种都有自己的需求,某人的天堂,也许就是他人的炼狱。
Yet as she points out, it's far from obvious how such freedoms might be granted, for each species has its own requirements, and conditions that are paradise for one may be purgatory for another.
离开飞机后的那一刻,是一种刺激和激动,但当你经过了自由落体,打开伞的那一刻,那种平静,看世界的角度,感觉好像是到了天堂。
The moment to leave after the plane, is a kind of stimulation and excitement, but when you have a free fall, opened at that moment, an umbrella kind of calm, view of the world, feel like in heaven.
我们希望你在天堂能幸福并且自由。
这位文学界的传奇人物曾说,伦敦的自由百货公司是有品味的消费者精选出的购物天堂。
The literary legend once said that the London store Liberty is the chosen resort of the artistic shopper.
走进自由的天堂,父亲,让我的王国觉醒。
Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.
天堂和地狱只有一线的距离,我象一天使在地狱仰望着天堂,所有全是自由的。
Heaven and hell is a fine line distance, I like the angel in hell I look forward to paradise, all are free of.
我宁可坐一辆牛车,自由自在来去,不愿坐着花哨的游览车污去天堂,一路上呼吸着污浊的空气。
I would rather ride on earth in an ox cart with a free circulation, than go to heaven in the fancy car of an excursion train and breathe a malaria all the way.
在平静的天堂或许才能得到真正的自由、解脱。
这就是古老的马街书会的魅力,一个各种草根曲艺自由舞蹈的天堂。
That's the charm of the old Majie Street, heaven for all kinds of folk musical art.
他的自传《我所晓得的五个德国》在2006年出版,FritzStern描写了他在1938年到达纽约港的时刻,一个自由与保险的天堂。
In his autobiography, published in 2006 under the title "Five Germanys I have Known", Fritz Stern describes the moment of his arrival in New York's harbor in 1938, a haven of freedom and security.
天堂之光现在正在地球显现,因为她(地球)正准备着她长期等待的自由。
The light of heaven is very much shining this day on the earth as she is being prepared now for her long awaited freedom.
愿她能够在天堂,得到自由。
看看,这个像天堂一样的未来世界是多麽完美。每个人也在快乐及绝对自由下生活,包括拥有懒惰的自由。
See, people in this heaven-like future world are so perfect, that everyone is living in happiness and absolute freedom, including the Freedom of Laziness.
英国人,像个自由民一样,经由自己所喜欢的途径上天堂。
An Englishman, like a freeman, goes to heaven by the way which pleases him.
英国人,像个自由民一样,经由自己所喜欢的途径上天堂。
An Englishman, like a freeman, goes to heaven by the way which pleases him.
应用推荐