同时，作为一级近似，在自由大气中我们可以忽略涡度粘滞力的影响。
At the same time, we can neglect, as a first approximation, the influence of eddy-viscosity forces in the free atmosphere.
虽然它作为自由气体在大气中的寿命比二氧化碳要短的多，但要说吸热能力，它比后者强23倍。
Although its lifetime in the atmosphere as a free gas is much shorter than CO2, it is 23 times more potent in terms of its heat trapping ability.
但杰克逊传递的美更为大气，更加自由自在，也在全世界引起更大的反响。
The aesthetic Jackson communicated, however, was much more powerful, liberating and globally resonant than hers.
这些气体让阳光自由地进入大气层。
当它打破这个化学键，氯原子，一个自由的氯原子下来，和在大气层的上方的臭氧反应，这就是臭氧，在大气上层有臭氧。
When it breaks this bond, that chlorine atom, a free chlorine atom comes down and reacts, this is ozone, with the ozone in the upper atmosphere.
利用球坐标中的原始运动方程组，讨论了大气的自由振动问题。
By using the primitive equations of motion in spherical coordinates, free oscillations of the atmosphere are discussed.
其中速度、大气自由面的高度均为有限值分布且随时间变化。
Therefore the velocity and the atmospheric equivalent height are of the finite value distributions and they change with time.
针对自由空间光通信系统，分析了大气色散、大气湍流以及光学系统对光脉冲信号展宽的影响。
The factors which result in pulse stretch in free-space optical communication are analyzed, including atmospheric dispersion, atmospheric turbulence influence and optical system influence.
针对大气层外高速飞行的动能拦截器，描述了末制导段拦截器的六自由度运动学方程。
Six-degree of freedom equations are described for high-speed interceptor flying in extra-atmospheric space.
自由旋涡气动窗口是利用流体微团作自由旋涡运动的离心力来平衡大气与光腔压力差，来作为高能激光束的输出窗口。
The free vortex aerodynamics window is used to be the window of high power laser beam, which takes advantage of the centripetal force of the free vortex motion of fluid.
含硫自由基的光谱研究在大气化学、燃烧化学以及天体化学等领域有着重要的意义。
The spectral research on sulfur-containing radicals is of great significance in many fields such as atmospheric chemistry, combustion chemistry, cosmochemistry and so on.
氢氧自由基(OH)在对流层大气化学中起着重要的作用，因此，对其浓度的测量具有重要意义。
Hydroxyl radical (OH) plays a key role in the tropospheric chemistry, so the measurement of its concentration is very important.
1977年，航天飞机原型企业作出了首次自由飞行，在地球的大气层，从747后可能进行得高高的分离。
In 1977, the space shuttle prototype Enterprise made its first free flights, in Earth's atmosphere, after separating from the 747 that carried it aloft.
本论文采用量子化学计算方法研究了过氧自由基(RO_2和HO_2)的大气化学反应及自由基化学放大过程中的水效应。
In this thesis, the peroxy radical (HO_2 and RO_2) atmospheric chemistry reaction and radical amplifier chemistry water effect have been investigated with the theory method.
大气氢氧自由基(OH)是对流层大气中的主要氧化剂之一，在大气化学过程中占有重要地位。
Hydroxyl radical (OH) is one of the most important species in the atmosphere as a major oxidant.
OH自由基引发的乙烷降解反应可能是对流层大气h 2 O 2,MHP及EHP的重要来源之一。
The OH radical initiated degradation of ethane was possibly one of the main sources of H2O2, MHP and EHP in the troposphere.
OH自由基引发的乙烷降解反应可能是对流层大气h 2 O 2,MHP及EHP的重要来源之一。
The OH radical initiated degradation of ethane was possibly one of the main sources of H2O2, MHP and EHP in the troposphere.
应用推荐