这就是你们渴望的自由和安全感。
同时，我更坚信，我们会捍卫我们在自己国家自由和安全生活的权利！
And I firmly believe that we will uphold our ability to live freely and securely in our own country.
从打破自由和安全之间的既定平衡来看，这种行为不可避免，但这并不是说它是理所应当，人们乐于接受。
In striking an acceptable balance between security and liberty this may be inevitable, but it is not something that should be too easily accepted.
纵览历史，美国一直愿意承担促进人类自由和尊严、理解其与我们自己的自由和安全关系的重任。
Throughout our history, America has been willing to bear the burden of promoting liberty and human dignity overseas, understanding its link to our own liberty and security.
但是这次的事件也引起了对于一直存在的学术上的研究自由和安全工作条件之间矛盾的更广泛关注。
But the accident has also heightened wider concerns about the ever-present tension between research freedom and safe working conditions in academia.
好的法例可以保护我们的权利、自由和安全，但是恶劣的法例却会限制我们的自由、甚至置人于死地。
There can be good laws that protect our rights, our freedom and safety but there can be bad laws that can restrict our freedom and kill us.
安东尼奥没有提出反诉(assert counterclaim)，剥夺夏洛克生命、自由和安全缺乏基本正义。
Antonio asserted no counterclaim, and the order deprived Shylock of his right to life, liberty and the security of the person without adherence to the principles of fundamental justice.
更令人担忧的是，自由和安全之间的平衡可能会受到更广泛的影响，而这不仅仅是在美国，在其他国家也一样。
Much more worrying is that a new balance between liberty and security may have to be struck more broadly , and not just in the United States .
然而，他们也应该有自己的家，有一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。
However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。
Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.
这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫。
These rights are liberty, property, security, and resistance to oppression.
我们之所以这么做，是因为我们懂得，如果有更多的人生活在有自由和尊严的光明世界，我们自己的未来将会更安全，也会更光明。
We have done so because we know that our own future is safer, our own future is brighter, if more of mankind can live with the bright light of freedom and dignity.
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
有关安全和自由的争论很可能更加激烈，因为所谓“敏感”岗位更多了。
And arguments over security and liberty are likely to get louder as the range of "sensitive" jobs grows longer.
关于安全的顾虑限制了行动的自由和竞选活动的公开。
Security concerns are also limiting freedom of movement and open campaigning.
他们坦诚看待公众安全和自由之间的取舍关系，至少私底下并不避讳。
And they are intellectually honest, at least in private, about the trade-off between public safety and freedom.
在21世纪，国内的安全和繁荣需要依靠国外自由的扩展。
In the 21st century, security and prosperity at home depend on the expansion of liberty abroad.
如果目标是财务安全和自由，就需要借用火箭科学；在早期要有一点儿克制和牺牲。
If the goal is financial security and freedom, it doesn't take rocket science; just a little discipline and sacrifice early on.
我把毕生精力都献给了美国的安全和繁荣，以及每个渴望自由的国度。
My career has been dedicated to the security and prosperity of America and that of every nation that seeks to live in freedom.
我把毕生精力都献给了美国的安全和繁荣，以及每个渴望自由的国度。
My career has been dedicated to the security and prosperity of America and that of every nation that seeks to live in freedom.
应用推荐