如果身体在低镁是被迫采取的肌肉和肌肉中没有足够的镁他们咬紧或自由合同的。
If the body is low in magnesium it is forced to take it from muscles and without enough magnesium in muscles they stiffen up or contract at liberty.
费舍尔，33岁，2004年7月离开湖人，与金州勇士签了一份自由合同，2006-07赛季时被交易至犹他爵士队。
Fisher, 33, left the Lakers in July 2004 to sign a free-agent contract with Golden State and was traded to Utah before the 2006-07 season.
许多公司还试图在合同中要求有关部门在遇到可能比较敏感的信息自由请求时通知它们，以使它们有机会进行辩驳。
Many also try to ensure their contracts require the authorities to notify them of any potentially sensitive freedom of information requests, to allow them the opportunity to contest them.
所以他跳进自由球员市场中，期望与湖人签下一份大合同。
He entered free agency hoping to land a big contract from the Lakers.
职业稳定可能过时了，自由职业、合同式和临时工现在正流行，这使得你白天做个公关代表，第二职业做个美术设计员是前所未所的容易。
Job security might be out, but freelance, contract, and temporary work is in, which makes it easier than ever to moonlight as a graphic designer while you spend your days as a public relations rep.
试想一下，有多少自由职业者在接项目时直到当事人强烈要求时才有合同和追索权。
Think about how many freelancers work without a contract - until a client stiffs them and they have no recourse.
英国的自由能源市场是更大的障碍，使得长期的合同少之又少。
Britain's liberal energy market, in which long-term contracts are a rarity, is a bigger obstacle.
上周五的裁决让她可以撕毁合同，自由地做她想做的模特及电视节目主持人的工作。
On last Friday, a Berlin court agreed that Wrobel could scrap her contract, freeing her to work independently as a model or a television presenter.
自从7月1日詹姆斯同球队终止合同并成为一名来自俄亥俄本土的自由球员以来，关于他何去何从的传言几乎每天都换一个版本。
Rumors about where James might play next season have changed almost daily since his contract with Cleveland ended July 1, making the Ohio native a free agent.
但是，债务也可以限制一个人的自由——它是一个枷锁，一份合同。
But debt can also limit one's freedom-it's a shackle, a contract.
同时，正在谈判的自由贸易合同会使韩国的自由贸易额再增加26%。
Meanwhile, a further 26% of South Korean trade comes under free-trade pacts being negotiated.
基本上，新劳动合同法说，雇用劳力或员工的合约再不能自由了。
Essentially what the new law says is that labor contracts are no longer free.
这名法国国脚刚刚拒绝了罗马的一份新合同，如果在本赛季结束之前依然拒绝和罗马续约的话，他就将成为自由人。
The France international centre-back has turned down offers of a New Deal from the Lupi and will be free to move at the end of the season if he refuses to pen a fresh deal with the capital side.
球星皮尔洛自由转会离开圣西罗已成定局。因为米兰提供给他大幅减薪的新合同来削减球队的工资开支。
The star is set to leave the San Siro on a free transfer, because Milan want him to accept a substantial pay-cut in exchange for a new deal as they try to trim their wage bill.
诚信原则仅对合同自由原则起限制和补充作用。
The principle is restriction and complement to the principle of contract freedom.
一名球员退役，只有当他的雇主将不再想与他签订合同并且在自由市场上没有一支球队需要他。
A player retires only if his employer will no longer want to sign a contract with him and he is not claimed from the free agents market by any team.
自7月1日起，球队便可开始同这些自由球员进行谈判，但合同至少要等到星期四才能签署。
While teams have been able to negotiate with free agents since July 1, contracts could not be signed until Thursday.
离开匹兹堡队后，邦兹作为一个自由球员，于1992年十二月与巨人队签署了一份六年期，4375万美元的合同。当时，这份合约使他成为棒球联盟中薪酬最高的球员。
Bonds left Pittsburgh as a free agent and signed a six-year, $43.75 million contract with the Giants in December 1992, which, at the time, made him the highest-paid player in the majors.
然而，卡尔德隆发誓说俱乐部不会出售球员，并提出，巴西人要获得自由必须买断自己的合同。
However, Calderon has vowed the club will not sell the player, suggesting the Brazilian will have to buy out his contract to gain his freedom.
按之前的合同规定，球员会得到57%的利益分成。在合同及自由球员上的规定方面，球员也与老板们意见不合。
Players, who received 57 percent of basketball income in the previous contract, also are at odds with the owners over rules governing contracts and free agency.
根据教育产业理论，教育机构与受教育者之间是平等自由的交换关系，是教育服务与消费的合同关系。
According to the theory of education industry, there is an equal and free exchanging relationship between education organization and students, which is an education serving -consuming contract.
无论如何，坎比亚索和圣地亚哥·伯纳乌(译注：皇马体育场名)的合同结束了，他于2004年自由转会国际米兰。
Anyhow, Cambiasso's contract at the Santiago Bernabeu was allowed to run down, and he signed for Inter on a free transfer in 2004.
保持人们不失业的最佳途径是，在宽松的劳动合同下，有雇佣雇佣职工的自由。
The freedom to hire workers under flexible contracts is the best way to keep people out of unemployment.
由于海耶斯是限制性自由球员，火箭有权匹配他所受到的人和合同而将他留下。
Since Hayes is a restricted free agent the Rockets had the right to match any offer Hayes received.
她们可以自由买卖财产，参与陪审，订立遗嘱，甚至签订合同。
They could buy and sell property, serve on juries, make wills and even enter into legal contracts.
隐名合伙的立法模式选择，权宜之计是通过合同自由的司法解释承认其存在的合理性与正当性，理想方案则是将其作为一种有名合同纳入民法典债编。
As regard its legislation model, an expedient is to admit its rationality and justice by judicatory interpretation, an ideal one is to prescribe it as a named contract in the debt part of civil code.
谁也不能否认，这份交易牵涉到两份合同：一份是代理机构同客户之间的合同，一份是代理机构同自由翻译工作者之间的合同。
As a matter of fact, this "transaction" involves two contracts: one between the agency and its client and another contract between the agency and the freelance translator.
谁也不能否认，这份交易牵涉到两份合同：一份是代理机构同客户之间的合同，一份是代理机构同自由翻译工作者之间的合同。
As a matter of fact, this "transaction" involves two contracts: one between the agency and its client and another contract between the agency and the freelance translator.
应用推荐