在他看来，对亲属的识别促进了相邻组合间的合作，使得人们可以在组合之间自由变化。
Recognition of relatives promoted cooperation between neighboring bands, in his view, allowing people to move freely from one to another.
男中音，可以自由变化声线到G；此角色重点是唱功但也需要是好的舞者。
Strong high Baritone with good dramatic range of timbre, comfortable to G, emphasis on voice but must also be a good dancer.
CAGD主要研究以复杂方式自由变化的曲线曲面，即所谓的自由型曲线曲面。
CAGD mainly researches the complex way to change the freedom of curves and surfaces, the so-called freedom of curves and surfaces.
其优点是可自由拆装调节，宽度可自由变化和变形，使用方便，可拆卸，便于携带。
The utility model has the advantages of free disassembly, assembly and adjustment, free variation and deformation of width, convenient operation, dismountable performance and convenient portability.
美国的经济学家们称赞这种变化是自由市场的回归。
Economists in the United States have hailed the change as a return to the free market.
这一变化预示着骑马作战的主导地位，日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。
The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.
变化要么将你束缚于过去，否则将让你自由走向未来。
Change will either chain you to your past or free you to your future.
但是，在这些条件下，这些物理量，如果我们考察自由能的变化,例如在恒定的温度和压强下，我们仍然可以计算。
Whereas under these conditions, these quantities, if you look at free energy change, for example at constant temperature and pressure, H you can still calculate H.
所以这一项我们可以替代它，用从气相到液相变化的吉布斯自由能。
So we can replace this with the change in Gibbs free energy from going from gas to liquid.
他们同时也签订了一有关气候变化，能源，环境但并不规定严格目标的备忘录，并承诺支持自由贸易。
They also signed a memorandum on climate change, energy and the environment without setting any firm goals, and pledged their support for free trade.
哈克尔认为，发现资本成本变化的能力将给我们带来卓越的长期投资回报，而不只是企业在某特定季度中自由现金流超过预期的一时惊喜。
Hackel believes the ability to spot changes to cost of capital will bring superior performance over the long term, not a firm's free cash flows exceeding expectations in a given quarter.
外部或环境变化——不管一个企业如何相信他们“拥有”一个客户，但是这个客户总有保留改变他或她意志的自由。
External or environmental changes - No matter how much a business would like to believe that they "own" a customer, the customer always retains some freedom to change his or her mind.
让我们通过计算出，混合物中自由能的变化，使问题更加清楚。
Let's see that a little more explicitly by just calculating out the free energy change of mixing.
史密斯博士的设计能补偿线圈角度、位置变化带来的影响，使使用者能够自由的走动。
Dr Smith’s design can compensate for changes in the angle or position of the coils, allowing a user to move around freely.
富有型创始人奋斗的动机是获得作为企业家的现实回报，不管这回报是金钱还是自由，而且在公司成长及变化的过程中，他们更可能分享对公司的控制权。
Rich founders are motivated by the practical rewards of entrepreneurship, whether it's money or freedom, and are more likely to share control as their venture grows and changes.
这个方程把吉布斯自由能中的温度变化，和焓的变化联系起来。
And it relates the temperature change in the Gibbs free energy with the enthalpy change.
他说：“是变化的时候了，适当的变化，将改变人们对自由人民和自由市场力量的信任。”
"It is time for change, the right kind of change, change that trusts in the strength of free people and free markets," he said.
在他们成长的这些年里，生活肯定发生了明显的变化，因而现在可自由分配的时间、金钱和注意力也更为有限。
Their lives have obviously changed in the intervening years -- so that available time, money, and attention are now in more limited supply.
我们能够说的是，如果我们有一份混合物，自由能怎么变化？
What that's going to allow us to do is, if we say, OK I have a mixture of stuff, how does the free energy change?
根据《信息自由法》，能源和气候变化部（DECC）已经在外界要求下公布了他们在福岛核事故发生后几周发出的八十多封电子邮件。
The Department for Energy and Climate Change (DECC) has released more than 80 emails sent in the weeks after Fukushima in response to requests under freedom of information legislation. They also show
麻省理工的ThomasMalone表示，自动化、全球化和自由化所带来的改变也许仅是更大变革中的冰山一角，即脑力劳动的分类变化。
Thomas Malone of MIT argues that these changes-automation, globalisation and deregulation-may be part of a bigger change: the application of the division of Labour to brain-work.
如果我们测量热力学量会发现自由焓的变化,等于4千焦，正4千焦。，delta，H，is，4，kiloJoules，，plus，4，kiloJoules。,熵增dS是45焦耳每开尔文。
If we measure the thermodynamics, we discover that dH Delta S is 45 joules per Kelvin.
在这四种角色中，XML数据和应用程序架构师对于如何设计模式变化和应用程序来管理模式演化具有最大的自由度。
Of these four roles, the XML data and application architects have the most freedom in how they design their schema changes and applications to manage schema evolution.
如果他赢得这次选举，投资者会担心秘鲁自由市场政策将发生变化。
If he were to win this time, investors would worry about changes to Peru's free-market policies.
这总是涉及到计算，适当的自由能，以及这些自由能在过程中如何变化。
And it's always going to come down to calculating the appropriate free energy, and how it changes in the process.
随着收集器将找到的自由内存返回给应用程序，自由内存量不断上下变化。
Free memory fluctuates upward and downward as the collector finds free memory to return to the application.
随着收集器将找到的自由内存返回给应用程序，自由内存量不断上下变化。
Free memory fluctuates upward and downward as the collector finds free memory to return to the application.
应用推荐