发展要有计划，不能任其自由发展。
她在令人疲劳的工作中受到束缚，希望能有更大的自由去发展她的想法。
She feels boxed in at the fatiguing work and wishes greater freedom to develop her ideas.
并非所有发展中国家都愿意接受那些所谓的自由贸易的好处。
Not all developing countries are willing to accept the supposed benefits of free trade.
伊莎多拉·邓肯小时候曾短时间学习过芭蕾舞，但她很快就发展出了自己独特的风格，她称之为自由舞蹈。
Isadora Duncan did study ballet briefly as a child, but she quickly developed her own unique style, which she called free dance.
像其他试图更加突出出口导向型的发展中国家一样，中国已经开始建立自由贸易区。
Like other developing countries which are attempting to become more export-orientated, China has started to set up free trade zones.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
他们认为如果让“纯正”的自由市场发展壮大，前景必然会好。
They assume that if a "pure" free market was allowed to flourish then it would be okay.
但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。
But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.
房车旅游是中国旅游业的新兴业态，集自由、灵活、方便、舒适和相对经济于一体，具有非常大的发展潜力。
RV travel is the new industry of tourism in China, set free and flexible, convenient, comfortable and relatively economical in one, with great potential for development.
虽然亚洲市场有着无限发展前景，但Bisignani也提醒说，该地区的市场自由化也需要加强，不然将错失增长的潜力。
Despite the upbeat outlook for Asia, Bisignani warned the region to press on with liberalisation or miss its growth potential.
一个亚洲发展银行关于日本，韩国，新加坡和泰国07年到08年出口情况的调查发现仅仅22%的公司从双边自由贸易协定中获益。
An ADB survey of exporters in Japan, South Korea, Singapore and Thailand in 2007-08 found that only 22% took advantage of them.
如果把自由仅放在认识论的框架中解读，势必遮蔽自由作为终极价值对于人类生存和未来发展前景的重要的启示和指引作用。
If we put freedom only in the epistemology of visual field to read, will certainly cover its important functions to the human's existence and actions as the ultimate value.
它也是没有残疾的人自由的分享发展前景的地方。
It is also where the persons with and without disabilities are free to share the dream of a promising future.
越靠近自由表面，底部射流横向发展越窄，而向上的压力梯度，气泡上升速度，底部射流上升高度越大，反之则反；
The more the bubble close to the free surface, the narrower the bottom jet develops crosswise, and the larger the pressure gradient, the rising velocity and the height of the bottom jet is upwards.
简述了VCSEL当前研究生产情况以及发展前景，进而提出把VCSEL应用在自由空间通信中的可行性方案。
And the research and production about VCSEL is stated. A feasible project is brought forward for the application of VCSEL in free space communication.
“绿光•家”的设计理念迎合了当下飞速发展的经济社会中，人们渴望自由和谐生活的情感诉求。
"Green • home" design concept to cater to the current rapid development of the economic society, people are longing for freedom harmonious life emotional appeal.
深入分析他们的自由观有助于我们今天更好地理解“自由”从古代到今天的发展趋势及轨迹。
Therefore, the study of their theories of freedom will contribute to comprehend the changes of the meaning of freedom from ancient to now.
随着互联网的飞速发展，BBS（即网络论坛）已经成为人们自由发表言论，表达民意的重要平台。
With the rapid development of Internet, BBS, also called Web forum, has become an important platform where people express their public opinions freely.
自中国-东盟自由贸易区开始建设以来，我国与缅甸的货物贸易取得了长足发展。
Since the establishment of China-ASEAN free trade zone, trade between China and Myanmar has developed greatly.
本部分对检察官自由裁量权在各国的行使原则、行使权限、制约机制进行了大概介绍和比较研究，并提出了各国检察官自由裁量权的发展趋势。
This part first introduces the principles, limitation of power and supervision mechanism of prosecutor's discretionary power operated in other countries, then points out its developing trend.
今天的受教育权是初始的受教育义务经“自由权形态”到“社会权形态”再到“发展权形态”历次演变的结果。
The current right to education is the result of all previous evolution from the "formation of freedom right", to the "formation of social right", and to the "formation of development right".
正确处理文化与文明的关系，有利于人类文明从自为期向自由期的发展。
Correctly deal with the relation between culture and civilization helps human civilization to evolve from self-development to free-development.
随着金融自由化与全球化的日益加深，混业经营已经成为国际金融业的发展趋势。
With liberalization and globalization of finance, multi-operation becomes the development trend of international financial industry.
番茄红素具有抗氧化、消除人体自由基等优越的生理功能，是一种很有发展前途的功能性天然色素。
The lycopene has the superior physiological functions of anti-oxidant, dispelling the human free radical, etc. It is a natural pigment of functionality with high market.
本文通过对信息自由权，民族平等发展权和生命健康权的分析指出危害性所在。
This paper spells out the harm of that basing on the right to freedom of information, the right to equal development and the right to health and life.
在经济自由化、产业全球化及知识经济的发展趋势下，知识正逐渐取代传统生产要素，成为最根本的核心资源。
With the developing trend of economic liberation, globalization and knowledge-based economic, knowledge has replaced the traditional production factors and become the most primary core-resource.
其中多传感器集成的智能化测量系统是未来自由曲面测量系统的主要发展趋势。
It can be predicted that in the near future, the intelligent measuring system with multi-sensors integration technology will be the most promising trend for free-form surface measurement.
其中多传感器集成的智能化测量系统是未来自由曲面测量系统的主要发展趋势。
It can be predicted that in the near future, the intelligent measuring system with multi-sensors integration technology will be the most promising trend for free-form surface measurement.
应用推荐