植物群落可以自由地聚集，并且，它们的特殊结构由该区域的具体历史情况所决定。
Plant communities assemble themselves flexibly, and their particular structure depends on the specific history of the area.
他预计他还将请求各国减缩贸易壁垒，并且在太平洋沿岸地区即刻建立双边和区域自由贸易协定。
He is also expected to seek a reduction in trade barriers, and to build on bilateral and regional free trade agreements already in place along the Pacific Rim.
如果小对象区域中的可用自由空间量远远大于分配请求大小，但是还无法满足请求，则表明堆中都是碎片。
If the amount of free space available in the small object area is much greater than the size of the allocation request and yet the request can not be satisfied, the heap is fragmented.
五是双边自由贸易协定或区域贸易协定谈判。
Fifth, negotiating bilateral Free Trade Agreement or Regional Trade Agreement.
因此，必然会引发长时间的暂停来整理碎片或进行压缩，堆将很多小块的自由内存区域整合为一块大的自由内存区域，从而满足大型分配请求。
Consequently, it must incur a long pause to defragment, or compact, the heap to coalesce many smaller free memory areas into larger free memory areas to satisfy a large allocation request.
从很多层面上讲，欧盟意在如此，即建立一个工人可以自由移动寻找工作的区域。
In many ways, this is what the European Union was meant to be, a zone where workers could move freely in search of jobs.
由于区域垄断将支离破碎并且被出售，任何一种都将驱动能源自由化。
Either could herald energy deregulation, since a regional monopoly would be broken up and sold.
法国，德国，比利时和卢森堡同属于申根签证的区域，只要有一张该区域国家的签证，便可自由出入该区域其他国家。
France, Germany, Belgium and Luxembourg all lie within the Schengen Area, a border-free zone that can be visited on a single visa.
但监狱的楼房光鲜明亮，在里面区域，门都开着，允许那些女囚自由活动。
But the building was new and bright, and in the inner area the doors were open allowing the women to move about freely.
公寓前面的部分被设计为一个自由流动的空间，每个区域在视觉上保持与其他房间的联系。
The front part of the apartment is designed as a free-flowing space, where each area maintains visual connection with the others.
这个空间分成了几个不同的区域，游客可以在自由闲逛的路线上遇到多种多样的物品。
This space is divided up into different zones, with visitors free to wander to and fro, encountering a variety of objects on the way.
在很多方面，它不同于欧盟、北美自由贸易区这两个区域经济一体化组织。
In many aspects, it is different from another two regional economic integration organizations of free trade areas: the European Union and the North America.
现在行人能够自由安全地走在整个区域。
通过设置一些出泥孔、稀稀拉拉的小水塘和一些可以阴影区域，建筑师创造了一个可以供动物自由玩耍、种群活动的场所。
With mud holes, scattered pools of water and shading objects, it will be a place where the animals can play and interact freely.
传奇式的黑日集团虽然在核心世界及周边区域活动，但给予贾巴及其赫特人同胞在外环充分的自由。
Though the legendary Black Sun syndicate operated throughout the Core and surrounding regions, it permitted Jabba and his fellow Hutts considerable freedom in the Outer Rim.
自由曲面数字化测量中，由于传感器单元测量区域小，所以实现整体测量需要进行多次的图像拼接。
In the digital measurement for free-form surface, image mosaics are needed to achieve the whole measurement for the small measuring field of sensor unit.
怎样走出一条有中国—东盟自由贸易区特色的区域经济合作之路，是一个值得研究的问题。
How to bring about a successful way of regional economic cooperation between China and ASEAN Free Trade Area is worth studying.
首先，任意选取一个具有调配函数的自由形状构造一个有序参数空间，确定有序参数的取值规律和区域；
Firstly, for determining the rule and region of ordered parameter value, an ordered parametric space is constructed by choosing the free shape with mixed function.
用一个体积分数F来定义流体区域，并用它来跟踪自由界面的运动。
A volume fraction specification, f, is used to define fluid region, and to track the movement of free boundaries.
最好的运动是在安全区域内自由的奔跑。
The best exercise for the Borzoi is free running in a secure area.
因此，他们研究了四种具有不同叫声的青蛙种类——其中包括自由女神区域的青蛙种类，并提取了它们的DNA样本。
So they tracked down four leopard frog populations with the unique call-including one within view of the Statue of liberty-and took DNA samples.
没有区域的世界示范力量比北太有更强烈的影响力，市场自由已经帮助数百万是生命脱离贫困。
No region of the world demonstrates the power of these forces more vividly than the Asia Pacific. Free markets have helped millions lift themselves out of poverty.
本文针对大型物体自由曲面测量中，传感器单元测量区域小等问题，提出了一种基于粘性目标实现空间图像拼接的方法。
The small measuring field of sensor unit is the key problem in the free form surface measurement of large scale objects.
在一个房间的空旷区域，空间的扩展可以通过类似板或柱自由或整齐地放置被可视化。
The extension of space can be made visible through bodies such as slabs or poles placed freely or in rows in the spatial expanse of a room.
在一个房间的空旷区域，空间的扩展可以通过类似板或柱自由或整齐地放置被可视化。
The extension of space can be made visible through bodies such as slabs or poles placed freely or in rows in the spatial expanse of a room.
应用推荐