管制过度放松产生的重复建设和市场泡沫等弊端，也引起了人们对电信自由化政策的反思。
The malpractice of re peated con-struc tion and market bubble caused by ex-cess deregulation arouses re flection o…
这就为其它领域的自由化铺平了道路，自由贸易也就成为了英国的政策。
This paved the way for liberalisation in other areas, and free trade became British policy.
对于他们而言，更大的问题是如何处理资本的自由化制度，尤其是这些破坏利率和自由兑换的政策。
The trick for them will be to handle the liberalisation of capital regimes without wrecking interest- and exchange-rate policy.
当然，就金融自由化来说，政策制定者完全有理由谨慎行事。
Of course, policymakers have every reason to move cautiously when it comes to financial liberalisation.
双边航空运输协定自由化影响研究是对政策有效性评估的基本依据。
The measurement of the impact of the liberalization of bilateral air service agreements(ASAs) is essential to the evaluation of the effectiveness of policies.
我们对此“议程”的评估仅限于两项政策的效果：一、消除资本在国家间的流动限制（所谓的资本账户自由化）。
Our assessment of the agenda is confined to the effectsof two policies: removing restrictions on the movement of capital across acountry's borders (so-calledcapital account liberalization);
他的竞选政策是一个将电力行业自由化的计划。然而却从计划的安排里撤了下来。
His signature policy, a plan to liberalise the electricity industry, has plainly fallen behind schedule.
外资政策自由化的趋势已经愈来愈强烈，但大部分国家外资政策中依然存在规制的部分。
Although the liberalization of FDI policies has been the mainstream trend, most countries are still carrying out FDI regulation policies.
欧元区一体化的核心则更多的依靠国家支持的保护性政策和对深度自由化的抵制。
the integrating euro core leans more towards protection of national champions and resistance to further liberalisation.
欧元区一体化的核心则更多的依靠国家支持的保护性政策和对深度自由化的抵制。
the integrating euro core leans more towards protection of national champions and resistance to further liberalisation.
应用推荐