与古典艺术相比，这些新的艺术形式更自由化，更即兴，更有试验性。
Compared to their classical predecessors, these newer art forms are freer, more experimental, more improvisational.
还没有让能源供应适度自由化；
持续的经济自由化会促进经济增长。
金融自由化的时代已经结束。
但德国也需要进一步推动自由化进程。
就电影界来说，自由化的浪潮迟迟未来。
In the cinema business, however, the wave of liberalisation has been slow to arrive.
暴行压倒了温和的自由化。
律师和药剂师也在自由化的名单上。
银行业的自由化究竟能走多远呢？
印度自由化后的十年间，印度工业被撵出伊甸园。
In the decade after liberalisation, Indian industry lost much of this shelter.
管理机构现在显然对银行过度自由化拉响了警报。
Authorities are now clearly alarmed that Banks have taken the liberalization moves too far.
长期以来，他对金融自由化持怀疑态度。
目前欧洲一体化已经通过经济自由化得到了推动。
Hitherto European integration has been pushed through economic liberalisation.
可是国债发行利率的自由化是一个关键的前提条件。
Liberalization of interest rates in the primary government debt market would be an essential prerequisite.
自由化应该通过削减中产阶级和浪费来降低食品价格。
Liberalisation should lower food prices by cutting out middle men and waste.
而印度的自由化则来的稍微有点晚，是在1991年。
恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.
但欧元国家却迟迟不肯自由化，这成了许多人的迫切关注。
But the failure of the euro countries to liberalise has become a much more pressing concern.
英国和西班牙有着欧洲最自由化的辅助生育制度。
Britain and Spain have the most liberal assisted fertility regimes in Europe.
在很多方面印度可以称得上是自由化的成功典范。
In many ways India counts as one of liberalisation's greatest success stories.
当然，就金融自由化来说，政策制定者完全有理由谨慎行事。
Of course, policymakers have every reason to move cautiously when it comes to financial liberalisation.
如果中国的航空业更加自由化，需求甚至可能更高。
Demand could be even higher if China's aviation industry is liberalised further.
许多人也许拒绝外国所有者在他们的领土上自由化。
Many may refuse to liberalise foreign ownership on their territory.
其实俄罗斯变得更加自由化的可能性已经微乎其微。
The chances that Russia will indeed turn more liberal are minimal.
短期来看，紧缩计划的出台似乎开启了私营化与自由化的进程。
For a brief moment, it looked as if the budget might open the way to privatisation and liberalisation.
斯梅德利的影响和他对于英国媒体的自由化方面的贡献是简单的。
The influence of Smedley and his peers on the liberalisation of British media is plain.
航空旅游的自由化加大了大型机场间的竞争，特别是在欧洲与海湾。
The liberalisation of air travel has increased competition between big hubs, especially in Europe and the Gulf.
对于女性要有一名男性监护人这一规章的表面上的自由化也是如此。
The same goes for an ostensible liberalisation of rules that require women to have a male "guardian".
欧盟和大西洋公约组织的信念是“欧洲一体化和自由化。”
The mantra of EU and NATO expansion has been “Europe whole and free”.
欧盟和大西洋公约组织的信念是“欧洲一体化和自由化。”
The mantra of EU and NATO expansion has been “Europe whole and free”.
应用推荐