可以将它们作为自由元素或者将它们附加到文档根或其他元素。
You can leave them as free-floating elements or append them to a document root or other elements.
它也许在技术上更具挑战性，但它可以跳出框框，非常自由地运用更有机的元素和设计。
It may be more challenging technically, but it can be very liberating to use more organic elements and design outside the box.
回到清单2，元素的内容使用自由文本格式。
Going back to Listing 2, the contents of the elements use a free text format.
使用BPEL你没有忽略你不支持的元素的自由。
With BPEL you don’t have the freedom to ignore elements you don’t support.
与结构化数据不同，这些文档在文档元素的次序和元素相互嵌套的方式方面有很大的自由度。
Unlike structured data, these documents can have many degrees of freedom in the order of document elements and the way those elements are nested within each other.
RMC支持你像图13一样以自由的方式进行比如指导元素的创建。
RMC supports you in authoring such guidance elements using form-based editors as depicted in Figure 13.
在嘻哈歌手老虎jk的职业生涯中，自由是一个很重要的元素。他以单人秀表演醉虎。
Freedom has been an important factor in the career of hip-hop star Tiger JK, who performs as the one-man act Drunken Tiger.
语义精确：可以从现有元素派生出具有更具体语义的内容元素，并可以在文档内自由使用这些内容元素。
Semantic precision: Content elements with more specific semantics can be derived from existing elements and used freely within documents.
不过，由于MakeConnection是可扩展的，实现可以在需要的情况下自由地定义这种类型的标识元素。
However, since MakeConnection is extensible, implementations are free to define this type of identification element if they have a need for it.
对于类型和布局有些设计者仍然想要100%的控制，他们希望自由使用图片、Flash和其他加载很慢的元素来实现这一点。
Some designers still want 100% control over type and layout, and they want the freedom to use images, Flash and other slow-loading elements to achieve it.
每一个leaf大小相同，这样简化了查找数组中特定元素的计算，并使收集器更容易查找到合适的自由空间来分配每个leaf。
Each leaf is the same size, which simplifies the calculation to find any particular element of the array and also makes it easier for the collector to find a suitable free space to allocate each leaf.
现在您可以自由的控制Typeahead的宽度，或完全(通过指定准确的宽度)或相对的包含元素(通过指定百分比)。
Now you can freely control the width of the Typeahead, either absolutely (by specifying exact widths) or relative to its containing element (by specifying a percentage).
在软件领域，它意味着你应该给用户一些基本的元素，它们可以象拼装玩具一样自由地组合。
In software, it means you should give users a few basic elements that they can combine as they wish, like Lego.
尽管现在锂金属在自由市场很难售出，但是锂离子电池里其他金属元素，例如镍，钴，都非常珍贵，如果把锂离子电池直接送到垃圾场，就太可惜了。
Though lithium currently fetches very little on the open market, other components in lithium-ion batteries, such as nickel and cobalt, will make the batteries far too valuable to send to the landfill.
施托克·豪森的音乐是基于数学原理构思的；但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Stockhausen's music was constructed on mathematical principles; but, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
当向列表前添加元素时，甚至不必修改现有的列表结构，就可以让其他线程自由地遍历它。
As long as you append to the front of the list, you won't even have to touch the existing list structure, allowing other threads to iterate through it freely.
但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
But, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
这本书有点像詹姆斯·乔伊斯的经典之作《尤利西斯》，融合了历史元素、自由联想以及无法回答的问题，展现了主角的生活。
Somewhat like the James Joyce classic "Ulysses", this book combines historical elements, free association, and unanswerable questions in the life of its main character.
这些值来自由扩展的ClickToCall小部件复制和传递给CollaborationDialog小部件的元素。
The values come from the elements copied and passed to the CollaborationDialog widget by the extended ClickToCall widget.
建筑物的结构由两种对比强烈的元素构成：严谨的几何立方体外壳造型以及内部中央自由的布局。
The edificial structure consists of two formally contrasting elements: A geometrically stringent, cube-like shell volume and a freeform positioned centrally in the interior.
前部包括柜台、陈列柜和橱窗等灵活元素，可根据需要自由组合、分离或移动。
The front space consists of movable elements such as a counter, cabinets and shop window arrangement that can be connected, disconnected and shifted depending on the store needs.
梦想是自由的，所以我以蒲公英为元素，纷飞的蒲公英象征着放飞的梦想。
Dream is free, so I dandelion as elements, swirling in the dandelion symbolizes the dream of flying.
此外，在诸多自由绘画作品中也有大量的手稿元素。
In addition, manuscript were also found in a lot of free paintings.
这种放任被当作自由的一部分，而且成为年轻人不去观看和接受那些元素的选择权的理论对立面。
It is considered to be part of freedom and theoretically counter-balanced by the young people's right not to look or not to accept.
中国传统文化具有独特的韵味，理想化的语言使创作的自由空间拓展开来，出现具有深刻象征意义的各种元素。
The Chinese traditional culture has the unique flavor, the idealized language causes the creation the free space to develop, appears has the profound symbolic significance each kind of element.
推导了以显式表示的12个自由度的简单矩形板弯曲元素刚度矩阵。
A stiffness matrix of simple rectangular plate bending element with 12 parameters expressed in explicit form is derived.
推导了以显式表示的12个自由度的简单矩形板弯曲元素刚度矩阵。
A stiffness matrix of simple rectangular plate bending element with 12 parameters expressed in explicit form is derived.
应用推荐