保守主义和自由主义的区别在哪里？
Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?
该作者没有将自由主义等同于保守主义。
对立甚至以类政治术语的形式出现了——即激进自由主义与精英保守主义之争。
The opposition has even been presented in quasi-political terms—of radical liberalism vs elitist conservatism.
但是保守主义第一原则是为了微弱的收益而对长久存在的法律和体系造成根本改变是不理智的，这一原则经常用于对付自由改革者。
But the first principle of conservatism, constantly deployed against liberal reformers, is that it is not wise to make radical changes to long-standing laws and institutions for small gains.
接着，新保守主义者和自由国际主义者也逐渐明白，这不仅仅是投票箱的问题。
Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.
撒切尔主义的本质是反抗现状，争取自由——这很奇怪，她是一个拘谨并且有强烈控制欲的人，体现了保守主义的某些特征。
The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom—odd, since as a prim control freak, she was in some ways the embodiment of conservatism.
撒切尔主义的本质是反抗现状，争取自由——这很奇怪，她是一个拘谨并且有强烈控制欲的人，体现了保守主义的某些特征。
The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom—odd, since as a prim control freak, she was in some ways the embodiment of conservatism.
应用推荐