你可以在树屋的每一侧安装一套有缆绳和螺栓的昂贵系统，或者安装一个房屋专用的自由浮动梁。
You can either install an expensive system of treehouse cables and bolts or rig your own free-floating beam.
他侧过身看着我，点头向我表示感谢，接着用吉他弹“活”了他的那首歌，我看着雷的手指在琴弦上跳动，仿佛那手指就是他自己，在自由地奔跑着。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
通过引入悬架导向作用、轮胎侧偏效应及有效路形概念，建立了15自由度整车振动模型。
By introducing guiding effect of suspension, side-slip of tires, and the concept of effective road input, a vehicle vibration model of 15 DOFs is set up.
小屋门洞和侧窗的圆弧造型为“小镇”增添了几分异国情调，顾客可以自由穿梭游玩。
The arc shaped door opening and side window added foreign sentiment to the "small town", which enabled people to play freely by shuttling back and forth.
分子通过界面时需克服界面自由能，界面两侧的浓度不一致。
Molecules are damped to pass interface by interfacial free energy, interfacial fr.
空间协同分析时，采用超元法（每个单元由多根杆组成）计算等效柱的侧移刚度矩阵，自由度成倍减少。
The method is applied to calculate lateral stiffness matrix in space cooperating analysis and the the degree of freedom can be greatly decreased.
在一块石板上刻画一条直线，在线的一侧做成起伏不定的自然曲面，曲面向另外三边自由蔓延。
Drawing a straight line on a piece of stone and make the surface curved naturally on one side, the curved surface sprawl across the other three edges.
共炭化作用的机理主要为共炭化剂的短烷基侧链转移和在热解及聚合时生成氢自由基的氢转移作用。
So, the co-carbonization mechanism mainly involves the short alkyl side chain and hydrogen trans-fer reaction between LDOHF and MCTP during pyrolysis and condensation of LDOHF.
并提出了被切削层金属沿刀具切削刃向工件两侧的自由表面产生塑性流动是形成两侧方向毛刺主要原因的新观点，得到了试验结果的证实。
A new viewpoint was advanced, in which the plastic flow of metal layer to be cut becomes the cutting burr, and it was confirmed by experimental results.
本文采用实用的方法处理自由面条件及狭缝两侧的物面条件计算了高速冲头有界入水初始阶段的运动过程。
The numerical boundary conditions on free water surface and on the surfaces of entry body and container is particularly treated.
如图5 - 1所示，转向节的上下端可自由转动，这样车轮可从一侧转到另一侧。
As shown in Fig. 5-1, the knuckles are pivoted at the top and bottom. Thus, the wheels and tires can turn from side to side.
针对控制系统采用侧喷流发动机和栅格舵的新型小型多级固体运载火箭开展六自由度弹道仿真研究。
This article studies the six-degree-of-freedom trajectory simulation of small multiple stage solid launch vehicles with control systems using lateral jet thrusters and grid fins.
调整部是从振动臂的朝向第三方向的面的基部侧起沿振动臂的自由端方向设置的槽(26)。
The adjustment portion is a slot (26) that is installed from the base portion side of the resonating arm facing the third direction along the direction of free end of the resonating arm.
胸深，肋骨从脊柱向外扩张，到两侧变平，不影响肩部动作且前肢能自由运动。
Chest - should be deep, with ribs well sprung out from the spine and flattened at the sides to allow proper movement of the shoulders and freedom for the front legs.
这些野马在岛上的马里兰一侧自由地漫游，并且圈养于弗吉尼亚一侧的青卡蒂国家野生动物保护区。
These wild horses roam free on the Maryland side of the island and are kept within fenced areas in the Chincoteague National Wildlife Refuge on the Virginia side.
连续的大凸窗立面朝向马塞尔-邦唐路，在这栋层叠状建筑的另一侧，坡道、自由形态的露台沿内部花园舒展。
Opening onto rue Marcel Bontemps with continuous, large bay Windows, this tiered building is lined along its interior garden side with ample, free-running terraces.
他侧过身看着我，点头向我表示感谢，接着用吉他弹“活”了他的那首歌，我看着雷的手指在琴弦上跳动，仿佛那手指就是他自己，在自由地奔跑着。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray 's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
四川久大（集团）公司长山盐矿在卤井修治中，采用自由式开窗、导斜开窗两种工艺处理卤井事故，经过多次卤井修治开窗侧钻技术的应用，从而取得了一定的成绩。
The Changshan Salt Mine adopted tech nologies of free and inclined style windows opening for brine well repair. It is succeed to use side drilling with windows opening for brine well repair.
两侧大挂钩设计，根据使用空间，可以自由调整高度和方向，方便悬挂各式长短衣服；
Both side big hanger holder design, height and direction can be freely adjusted according to use space, convenient for hanging different length clothes.
两侧大挂钩设计，根据使用空间，可以自由调整高度和方向，方便悬挂各式长短衣服；
Both side big hanger holder design, height and direction can be freely adjusted according to use space, convenient for hanging different length clothes.
应用推荐