在公立和私立研究型大学里工作的人们对学术自由的关注,完全比得上新闻从业者对新闻自由的关注。
Those of us in public and private research universities care every bit as much about academic freedom as journalists care about a free press.
丹尼尔·珀尔的去世提醒我们新闻自由多么可贵,也让我们想起,有人会不择手段地让全世界的新闻从业者噤声。
The loss of Daniel Pearl ... reminded us of how valuable a free press is, and it reminded us that there are those who would go to any length in order to silence journalists around the world.
由于部分国家的压制性法律对新闻自由造成了威胁,这些地区的记者在工作中面临着“巨大风险”。为了给这些媒体从业者提供法律支持,一家新的组织于近日成立。
A new organisation is to work to create legal support for journalists facing "huge risks" in countries with oppressive laws that threaten press freedom.
这方面从业者和相关机构的供给弹性很大——它很好地说明了为什么应该让医疗领域的劳动力像其他领域一样根据市场供需规律来自由流动。
The supply of practitioners and facilities is highly elastic — a great argument for why allowing manpower to freely follow the market works in medicine just as everywhere else.
这方面从业者和相关机构的供给弹性很大——它很好地说明了为什么应该让医疗领域的劳动力像其他领域一样根据市场供需规律来自由流动。
The supply of practitioners and facilities is highly elastic — a great argument for why allowing manpower to freely follow the market works in medicine just as everywhere else.
应用推荐