当政客们感到他们需要“有所为”时，亦是自由与繁荣最岌岌可危之时。
Rarely are liberty and prosperity at greater risk than when politicians feel they must "do something".
又有麻生外相述及“自由与繁荣之弧”，谓自日本始，辗转入印度，终经温和之中东而入欧。
Mr Aso speaks of an “arc of freedom and prosperity” from Japan, swinging through India via moderate Middle Eastern states into Europe.
日本外相麻生太郎称“自由与繁荣之弧”——即从日本开始，辗转印度，经过局势缓和的中东，再进入欧州版图。
Mr Aso speaks of an "arc of freedom and prosperity" from Japan, swinging through India via moderate Middle Eastern states into Europe.
上月在瑞士达沃斯召开的世界经济论坛上，麻生太郞提出了“自由与繁荣之弧”的概念，蔡建国称该理念备受中国专家的批评。
At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, last month, Aso brought up the concept of an "Arc of Freedom and Prosperity", which has drawn strong criticism from Chinese experts, Cai said.
美国的繁荣与自由源于阅读和书写所形成的文化。
American prosperity and liberty grew out of a culture of reading and writing.
它可以带领非洲大陆走向繁荣与自由之路，也可以朝相反方向走去。
It could lead the continent towards prosperity and freedom, or in the other direction.
全世界人民期望美国成为和平与繁荣、自由与安全的力量。
People all around the world look to America to be a force for peace and prosperity, freedom and security.
为打击侵略、威慑防范、扩大自由和捍卫这个地区的和平与繁荣，美国付出了巨大的生命代价和经济代价。
America has paid a significant price in blood and treasure to fight aggression, deter potential adversaries, extend freedom, and maintain the peace and prosperity of this part of the world.
我们一起发现，自由市场的繁荣只能建立在保障竞争与公平竞争的原则之上。
Together, we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.
现在，利比亚人民有机会走上自由、和平与繁荣的道路，如果我们容忍卡扎菲继续策划他的“血流成河”，利比亚人永远也没有今天。
Libyans now have a chance to take the path of freedom, peace and prosperity, a chance they would have been denied were we to have walked on by when Muammar Gaddafi was planning his rivers of blood.
在21世纪，国内的安全与繁荣有赖于自由在海外的扩大。
In the 21st century security and prosperity at home depend on the expansion of liberty abroad.
长期的贫困将造成动乱与苦难，持续的经济增长将带来繁荣、和平与自由。
Just as sustained poverty results in unrest and hardship, sustained economic growth generates prosperity, peace, and freedom.
长期的贫困将造成动乱与苦难，持续的经济增长将带来繁荣、和平与自由。
Just as sustained poverty results in unrest and hardship, sustained economic growth generates prosperity, peace, and freedom.
应用推荐