在实际的硬件实验中，完成了2FSK调制解调的自环测试。 试验结果表明：在非实时解调的过程中，该调制解调算法具有较高的准确性，能够正确解调出发送的数据。
The experiment result demonstrates that in the non real time demodulating process, the 2FSK algorithm is able to demodulate the transmitted data with an upper veracity.
另一纠纷就是斯匹卑尔根岛之争，俄罗斯宣称自1920年开始就有用那里的开矿权，俄挪威则称挪威拥有那里的环大陆架地区。
Another dispute is around the island of Spitsbergen, on which Russia has had mining rights since 1920. Norway says it owns the continental shelf around it.
自那以后环法的比赛路程缓慢下降，但冠军的速度却不断上升，达到每小时40千米。
Since then the length of the Tour has fallen steadily but the average speed of the winner has risen to around 40km/h.
与此同时，继3月份PPI月度环比上浮0.7%之后，预计4月份PPI月度环比仅将上升0.1%，PPI自2009年4月以来已上涨5.6%。
The April reading for the PPI, meanwhile, is expected to show a rise of just 0.1% from March after a 0.7% jump the prior month, for a gain of 5.6% since April 2009.
10年1月19日官方发布的数字显示消费者价格指数从11月的1.9%涨至12月的2.9%，成为自1997年以来最大幅度的环比增长。
Official figures published on January 19th showed CPI inflation jumping from 1.9% in November to 2.9% in December, the biggest monthly increase since the series began in 1997.
自捻纺纱与环锭纺纱相比，成本较低，生产率高，而且节省人工。
Self - twist spinning produces yarns more cheaply than ring spinning and considerably faster with less labor.
目的：通过手术破坏纤维环和软骨终板建立椎间盘炎的动物模型，探讨自免疫状态表达变化过程。
OBJECTIVE: To construct discitis animal model by destroying the fibrous ring and the cartilage lamina through the surgery, in addition, to explore the changes of autoimmune reaction.
这是经过了12年的禁令之后，居住在5环以内的北京市民自2005年以来第二次允许在春节期间燃放鞭炮。
This is the second Spring Festival permitting Beijing residents to light fireworks within the Fifth Ring Road of the city after a 12-year ban was lifted in December 2005.
介绍真空设备法兰采用大直径O形环橡胶自紧式密封（不用螺栓和螺母）的设计计算及其应用效果。
The design calculation of the large O ring rubber self energized seal (without bolt and nut )used for the vacuum equipment and its application results are introduced.
介绍力矩式自整角机转子交轴阻尼短路环损耗和电流的一种测试方法。
A test method of torque synchro rotor quadrature axle damping short-loop loss and current was introduced.
结果：最常见的椎间盘破坏方式是凝胶剂自纤维环后方挤出。
Results. Gel extrusion from the posterior annulus was the most common mode of disc failure.
分析了环肋变厚度圆柱壳的自振特性。
The analysis for free vibration of ring-stiffened circular cylindrical shell with variable thickness was presented.
本文分层阐述了LB型环网的自同步、流控制和差错控制等问题。
The self-clocking, flow and error control etc. of type LB ring network are discussed by layers.
该算法避免了轮廓环等距、自交处理和布尔运算等复杂的计算过程。
With this algorithm, the complicated calculation procedures such as profile loop offset, self-intersection and Boolean operation are avoided.
用该方法对同步控制系统中的自整角机交轴阻尼短路环的损耗和电流进行了间接的实验测试，证实该方法可行。
And the indirect experimental tests of synchro axis damping short-loop loss and current in a synchronous control system were carried out, and proved this method was feasible.
作为应用，获得自伴算子空间和对称算子空间上的约当环同构的具体刻画。
Application to characterizing the Jordan ring automorphisms on the space of self-adjoint operators and the space symmetric operators are also presented.
多年来，有限环上的循环码和自对偶码一直是编码研究者所关心的热点问题。
In the last ten or more years, the cyclic codes and self-dual codes over finite rings have become a hot issue for coding theorists.
拓展了我们已有的平面上单调链求交的扫描线算法，将其应用到初步等距线中的全局自交点和全局无效环的确定上。
The algorithm proposed by us for polygonal chains intersection based on the sweep line algorithm is extended, and it is used to detect and delete global self-intersections in the rough offset curve.
结论：米诺四环素软膏和雅皓乳膏治疗急性牙周炎均有效，且各有自优点。
Conclusions: Minocyclin Hydrochloride tetracycline ointment and Yahao cream are both effective in the treatment of acute periodontitis and each has its own superiority.
本文给出了一种采用自偏置技术的低抖动延迟锁相环，可应用于高频时钟产生电路。
In this paper, a low-jitter process-independent DLL(delay locked loop) based on self-biased techniques is presented.
引入平衡点、极限环及其稳定性的概念，以此为基础我们讨论自激振动的特点和机制。
The conceptions of balance point, limited cycle and their stability are introduced as the basis of the author's discussion on the properties and mechanism of self-excited vibration.
双环(位置环和电流环)自抗扰控制器的设计，以单点悬浮系统为研究对象，采用分级控制策略和非线性自抗扰控制方法。
Based on cascade control strategy and nonlinear auto-disturbance-rejection control (ADRC) method, double loop (position loop and current loop) ADRC was designed for single-pivot levitation system.
对一个自催化反应振动模型作了全局分析，讨论了其极限环的存在与唯一性，给出了其分枝曲面方。
The existence and uniqueness of limit cycles are discussed, and the equation of bifurcation surfaces is obtained.
介绍了具有优良使用性能，可替代进口产品的金属自密封环的研制，包括选材、制定特殊锻造工艺、制定机械加工工艺规程和软化处理等。
This paper introduces the developing progress of metallic pressure sealing ring, including selecting material, drawing special forging process, intenerating process and drawing machining process.
但通过自对偶码构造的CSS码一定含有长度为4的块环，这对译码具有消极影响。
But CSS codes constructed by dual-containing codes must contain cycles of length 4, which has a negative impact on the decoding.
结合锁相环的特性，设计一种电容式微机械陀螺双环路自激驱动电路。
Considering the characteristics of PLL, the dual self-excited driving circuits for capacitance micro-machined gyroscope are designed.
自2002年开始接受书店设计委托，上元环艺积累了丰富的书店设计经验，并一直针对书店建筑与文化氛围的营建进行着专业的课题研究。
It starts to accept the bookstore design principal since 2002. It has accumulated rich experience in them and aimed at the cultural atmosphere of the construction subject.
本文介绍了用耐磨仪、试穿和扫描电镜三种试验手段，对自捻纱和环锭纱腈纶针织物所作的耐磨性能测试情况。
The wearing tests of the knitted acrylic fabric of self-twist and ring spinning yarn is conducted by means of the wear testing instrument, the wear trial and the scanning election microscope.
本文介绍了用耐磨仪、试穿和扫描电镜三种试验手段，对自捻纱和环锭纱腈纶针织物所作的耐磨性能测试情况。
The wearing tests of the knitted acrylic fabric of self-twist and ring spinning yarn is conducted by means of the wear testing instrument, the wear trial and the scanning election microscope.
应用推荐