在他们2017年发表在《自然——通讯》上的研究中，参与者能够分辨出他们在睡觉时所听到的声音特征。
In their 2017 study published in Nature Communications, participants were able to pick out sound features that they had heard during sleep.
这项最新研究现发表在《自然通讯》杂志上。
The new study was published in the journal Nature Communications.
伊朗说它发射自己的卫星进入轨道的目的是监视自然灾害和改进通讯，伊拉克是一个地带多发的国家。
Iran has said it wants to put its own satellites into orbit to monitor natural disasters in the earthquake-prone nation and improve its telecommunications.
他们研究成果发表在自然通讯在线期刊上。
Their findings appear in the online journal Nature Communications.
公司在2006年收购了英国的移动通讯运营商O2后，O2的主营业务就是针对整个欧洲市场的，走这一步显然是再自然不过了。
This is a natural progression after its 2006 purchase of O2, a mobile-phone operator based in Britain that is now the main focus of the company’s European business.
这一研究已于最近发表于《自然-通讯》期刊上。
The research was recently published in the journal Nature Communications.
每月的时事通讯，将使你了解《自然》整个出版机构最新的新闻和研究论文。
A monthly newsletter will bring you updates on the most recent news and research papers from across the Nature Publishing Group.
这一新的研究结果发表在《自然通讯》杂志上。
This new study was published in the Nature Communications journal.
建模语言的不兼容性很自然地会带来不佳的通讯。
Modeling language incompatibility naturally causes poor communication.
该研究结果发表在《自然通讯》杂志上。
这一新研究发表在《自然通讯》杂志上。 。
Thee new study was published in the journal Nature Communications.
供职于那不勒斯的微电子和微系统研究所的维托莫塞拉在《自然通讯》上发表文章，描述了一种不需要打开纸卷就能辨认文字的方法。
For a paper just published inNature Communications, by Vito Mocella of the Institute for Microelectronics and Microsystems, in Naples, describes a way to decipher them without unrolling them.
该研究成果发表在《自然通讯》杂志上。研究者指出，实验结果还意味着，将来生育孩子也许不再需要女性。
The findings in Nature Communications, could, in the distant future, mean women can be removed from the baby-making process, say the researchers.
《自然通讯》期刊中有文章表明，女性比男性更爱早起。
Women were more likely to enjoy mornings than men, the journal Nature Communications reports.
酢浆草将协助提升者学会和灵魂、地球和大自然互相通讯以获得引导及疗愈。
Sorrel will assist initiates in learning to commune with soul, earth and nature for guidance and healing.
你可以意愿，跟自然界与地球所进行的所有通讯，都服务于你在这一生的进化和提升选择。
One can intend that all communications with nature and earth serve one's choice to evolve and ascend in this lifetime.
详细内容将在今天(一月7号)的《自然通讯》杂志发表。
Details are published today (7 January) in the journal Nature Communications.
当你向储存全息图的心脏脉轮相调协感应时，你能以一特定速度将全息图旋转，来和自己的灵魂、大自然王国或地球母亲详尽通讯。
As one attunes to the heart chakra where the hologram is stored, one can spin the hologram at a certain speed to communicate with one's own soul, the nature kingdoms or the earth mother at large.
坐落在圣地亚哥的研究开发实验室证明，这种天线能够在自然灾害期间使通讯恢复。
The San Diego based research and development lab also argues that such an antenna could get communications back on online during natural disasters.
这段描述来自本周的《自然通讯》。该期刊发表了一篇文章，首次对秃鹫面部皮肤以及大肠内的微生物进行了基因分析。
Just how far is described by the first-ever genomic analysis of the micro-organisms found on and in the facial skin and large intestine of vultures, published this week in Nature Communications.
英国科学家在《自然通讯》杂志上报道了他们的发现，他们相信酒精对人类也可能有同样的影响。
The UK researchers, who report their findings in the journal Nature Communications, believe the same is probably true in humans.
这一新研究发表在《自然通讯》杂志上。
The new study was published in the journal "Nature Communications".
由此，自然语言理解过程就是嵌套本体知识的神经元通过相互通讯和协商，达成一定的协议，并产生相应动作的过程。
Thereby, the Natural Language Understanding is the process that the corresponding neurons binding correlative Concept Ontology knowledge manage to agreement via mutual operation and negotiation.
如今，家们在《自然通讯》网络版上发表的成果里称，脖子将脑袋跟躯体分离开，从而协助了我们的大脑进化。
Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution. Their findings appear in the online journal Nature Communications.
《经济研究》、《管理世界》、《会计研究》等杂志匿名审稿人，国家自然科学基金通讯评议专家。
"Economic Research", "Management World", "Accounting Research" and other magazines anonymous reviewers, the National Natural Science Foundation of communication evaluation experts.
为抵抗自然界中的各种逆境，植物能发生广泛的化学通讯现象。
The extensive chemical communication phenomenon can be conducted in the plants in order to resist various kinds of stress in the nature.
国家通讯社，国家广播公司，国家芭蕾舞团，国家歌剧院和其他一些全国性的自然科学和社会科学研究机构也都设在这里。
National news agency, the national Broadcasting Company, national Ballet, national Opera and other national science and social science research institutions are located here.
人们花钱买衣服不仅是为了抵御自然环境的影响，就像付通讯费不仅是为了传达重要信息一样。
This amount of money is not spent only to protect the wearer from the elements — any more than the money spent on telecommunications is spent to convey vital information.
通过RS- 2 32与计算机进行通讯，可实现油管在地面水平放置时自然长度的在线测量。
The length can be measured on-line when the tubing is laid on the ground by the communication between the computer and RS-232.
通过RS- 2 32与计算机进行通讯，可实现油管在地面水平放置时自然长度的在线测量。
The length can be measured on-line when the tubing is laid on the ground by the communication between the computer and RS-232.
应用推荐