定义与分类是按照事物的自然和社会的客观属性加以人为的主观界定。
Definition and classification according to the natural and social objective attributes to define subjectively by human.
灾害有着自然和社会的双重属性。
迈尔认为道德可以由生物学来解释，但是又强调道德具有社会文化属性，文化群体产生自然选择作用。
Mayr believes that morality can be explained in biology while he emphasizes that morality has social and cultural attributes and cultural groups have natural selection.
这也就是通常所说的“自然灾害”具有自然和社会的双重属性。
This is commonly referred to as "natural disaster" has the dual attributes of nature and society.
GIS是将数据的属性信息与地理信息相结合，以地图为平台，直观、形象的表达对应的自然和社会经济等各种信息。
On one side, GIS integrates the property data information with the geographic data . expresses all kinds of information of the nature, society and economy by map in a valid and sample way.
李翱的人性论在一个更高的层次上统一了善恶、性情、自然属性和社会道德属性的关系。
On a higher level, LI Ao's theory of human nature had unified the relationship among good and evil, disposition, natural attributes and social and moral properties.
我们过去只重视其社会属性，忽略或否定其自然属性，造成了许多不该发生的问题。
In the past, we only paid attention to capital's social character, and neglected or negated its natural character.
由于人不仅具有社会属性，而且首先具有自然属性，因此研究艺术的起源需从这两方面综合进行。
Now that human being has two aspects, one is his social aspect, another is his natural aspect, so the writer point out we should analyses "the origin of art" from these two aspects.
希腊神话中虽然残留着自然和兽形的遗迹，但社会属性较高的大神都实现了完全的拟人化。
Even though there are remains of nature and animal in Greek myths, the highly socialized great deities are completely anthropomorphized.
不论人的自然属性在具体社会形态中表现为什么样的内容，都是人的劳动创造本质在不同社会条件下的反映和体现。
No matter what human's natural attribute shows at the specific social form, it is the reflection and embodiment of human's essence of labor and creation under different social conditions.
人权是人基于自然属性和社会属性而产生的所有人共同的需求，人权是一种由法律、习惯所确认的社会关系。
Human rights are the common claims of individuals with natural and social properties, a kind of social relationship recognized by laws, regulations and custom.
人既是“自然人”更是“社会人”，人类的“自然属性”和“社会属性”的重要表现是人性的“虚荣效应”与“攀比效应”。
People is "natural person" and "social people" even more, humans "natural attribute" and "social attribute" displays to be "snob effect " and "bandwagon effect " mainly.
地质灾害的研究必须基于其自然和社会经济的双重属性特征，并把它作为一项系统工程来研究；
The studies on geological hazards should be based on the characters of their natural and social-economic attributes, and should be treated as a systematic engineering.
自然属性和社会属性是人性的两个方面。
Natural attribute and social attribute are two respects of the human nature.
自然属性和社会属性是教育的二重性。
The societal attribute and the natural attribute are the duality of education.
当人的自然倾向无限向外扩张的时候，如果社会属性按照同一方面推波助澜，那么人性就会更加堕落；
When the natural human tendency to expand indefinitely, If the property in accordance with the social aspects of the same add fuel to the flames, then it will be more human degradation;
接着，文章借助社会性别的思维方式，从简单的自然属性中解脱出来，从社会、文化的背景去审视中国妇女状况。
Next, with the aid of gender analysis, my article liberates from simply natural attribution viewing Chinese women's situation on the background of society and culture.
古希腊哲学家初步探讨了人的自然属性、精神属性（理性），天才地猜测到了人的本质的社会性。
Ancient Greek philosophers initially probed into the natural and spiritual nature of human and speculated on the human's social nature.
在这一部分里，我们同时考察了变化的类别，共有三类：社会属性有变化、自然属性有变化、其他变化。
In this part, we make a deep insight into the categories of the changes, they are: the change of the social attribute, the change of the natural attribute and other changes.
球权是以人权为基础、超越主权但不否定主权的一种全球性权利，有其自然属性和社会属性。
The whole world right is a kind of global right that surmount sovereignty but not deny the sovereignty based on the human rights has its natural attribute and social attribute.
人具有自然属性、心理属性和社会属性，其中社会属性是人的根本属性。
The human possesses natural, mental and social characteristic, and the social characteristic is the most fundamental.
自然灾害的本质属性是社会问题。
无论自然界物流，还是社会界物流，经济界物流，都具有这四个方面属性(RPMF)。
Either the natural circle material flow or the social circle material flow and the economic circle material flow are all having the four attributes (RPMF).
风险性是灾害自然属性和社会经济属性的结合统一体，表达为危险性和易损性的乘积。
The risk is a connecting unity of natural and social attribute of disaster, and it is the product expression of hazard and vulnerability.
马克思认为，人不仅具有自然属性而且具有社会属性，是自然属性与社会属性的辩证统一。
Not only are there natural attributes society attributes to bringing people and the natural and social unity, the Marxist concept of ecosystem ecology goes beyond the concept of the past.
药品是一种特殊商品，其自然属性和社会属性也与其他商品存在区别。
Drug is a special commodity, and drug has different natural attributes and social attributes to other commodities.
第五章主要写人的存在的多重属性。人是自然性、社会性、精神性、历史性（包含着能动性）相结合的矛盾的综合体。
The fifth chapter to write multiple attributes of human existence that are naturalness, social, spiritual, historic (includes activity) combined synthesis full of contradictions.
人工自然既有自然属性又有社会属性，它既遵循天然自然的规律，又遵循其自身的特殊规律。
Artificial nature possesses both natural and social property, that is, it not only follows the laws of nature, but also follows its own special laws.
人的自然属性、社会属性、思维属性又是内在统一的体现于人的活动中。
They are natural, social and thinking, which are inherently and unitedly reflected in their a…
人的自然属性、社会属性、思维属性又是内在统一的体现于人的活动中。
They are natural, social and thinking, which are inherently and unitedly reflected in their a…
应用推荐