把你的策略集中在向那些在搜索引擎有很高的自然排名的网站请求单向链接。
Focus your strategy on requesting one-way links from sites with high natural rankings in search engines.
没有人拥有雨水，但使用灌溉是集中产权的自然候选。
No one owns the rain, but access to irrigation is a natural candidate for concentrated ownership.
贝尔教授关于食品消费的研究主要集中在我们如何从食物中了解自己，他明确地表示：“‘自然’并非天然的，而是文化的。
Dr Bell, whose work on food consumption concentrates on how we use food to work out who we are, makes this very clear: "'Nature' isn't natural.
别想西想西- - -把注意力集中在周围的自然景色里。
Don't just let your mind wander everywhere - focus on the natural surroundings around you.
1993年，《自然》杂志上刊登的一篇文章指出，尽管有人认为新发现的物种可能主要集中在“隐匿的微生物和昆虫”上，但就在眼下科学家们还在越南发现了一种新的牛科动物。
Nature, the scientific journal, pointed out in 1993 that although one might expect newfound species to be limited to "obscure microbes and insects," scientists in Vietnam had just discovered a bovine.
对新程序员来说，命令式程序设计通常是一个更为自然和直观的起点，这就是为什么大部分程序设计说明都集中关注命令式语言和方法的原因。
Imperative programming is often a more natural and intuitive starting place for new programmers which is why most programming introductions focus on imperative languages and methods.
别想西想西- - -把注意力集中在周围的自然景色里。
Don't just let your mind wander everywhere -focus on the natural surroundings around you.
如果是此类目标，那么就把这些目标养成习惯——集中精力将这种目标作为一个习惯养成，直到习惯成自然，根深蒂固。
In those cases, turn them into habits - focus exclusively on turning the goal into a habit, until the habit is ingrained.
这些研究课题主要集中在如何诱使微生物产出可作为能源使用的液态燃料，其改造手段包括设计一些自然界中尚未被发现的代谢通路。
The programs explore options for coaxing organisms to make energy-dense liquid fuel, including the design of metabolic pathways not found in nature.
Charlene演讲的大部分，自然也就集中在从这个视角来看，社会化网络的各个组成部分将会怎样进化。
The majority of Charlene's talk then focused on how each component of a social network will evolve given this vision.
“自然灾害”图片集中更多有关此次事件的图片。
遗憾的是（恩，我认为从大范畴来看，应该说 “幸运的是”），人类用户不会自然而然地被约束在固定的交互操作集中。
Unfortunately (well, I guess in the grand scheme, fortunately), human users are not naturally bound to a fixed set of interactions.
于是参与者采纳了文中的建议，比如去看一场欢快的电影，结果参与者往往过于集中注意力去改善情绪，而不是让自己的心情自然地好起来。
Participants then took the advice offered - such as watching an upbeat film - often concentrated too hard on trying to improve their mood rather than letting it lift naturally.
跟随着他们最自然的感觉并集中在创造一些有价值的东西而不是死气沉沉的死东西。
Follow their natural rhythms and focus on creating value over obsessing over quotas and time-logging.
对于我，音乐是非常重要的，但我一直顺其自然，并没有集中时间取得时效性的进步。
For me, music is incredibly important, yet I've always tended to take it for granted and have not focused my time and efforts towards it in the way I might have.
所有这些自然使得他们把压力集中到我们身上。
All this would naturally lead them to concentrate their pressure on us.
国际刑事法院说，它将开始集中审理与破坏环境、违法开采自然资源以及非法剥夺土地有关的犯罪。
The International Criminal Court has said it will start to focus on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful dispossession of land.
如果银行采用一种ontology驱动的方法，就可以使用一种自然语言的方式来捕获并表示自己的全部产品知识，并将这些知识部署到一个集中的仓库中。
If the bank ADAPTS an ontology-driven approach, it can capture and represent its total product knowledge in a language-neutral form and deploy the knowledge in a central repository.
由于他们的工作是集中在某些话题，很自然，他们要特别寻找与这些话题相关的证据。
Since their work focused on certain topics it was natural that they particularly looked for evidence relating to these topics.
保持注意力集中这样才能自然地保持眼神交流，微笑和展现自己。
Pay attention so that you naturally hold eye contact, smile, and be yourself.
门廊作为空间提供了难得的体验，人们能在这里放慢脚步或逗留，并以独特的集中视野简单领略自然环境，在自然中感受时间的流逝。
The Zaguan as a space offers the rare experience where one can slow down or stop altogether, and simply take in the natural environment in a single focused view and physically witness time passing.
林雪卿喜欢在她的创作中展现过度女性化的观点，但是钟有辉的画作却是取材并集中于大自然。
While Lin likes to present overtly female perspectives in her creations, Chung draws from, and focuses on, nature in his artwork.
我们将主要集中于角色动画，但还将讨论布料及自然现象动画。
We will focus primarily on character animation, but will also discuss animation of cloth and natural phenomena.
带着遥视——人们可以自然地在栅格中旅行，其他的可以通过训练而获得技巧，学习把知觉集中在头脑上。
As with remote viewing - there are people who can grid travel naturally and others who can acquire the skill with training and learning to focus the the consciousness mind.
当你集中招兵买马，会有阻力自然你和你的意向。
When you are focused on recruiting people, there will be a natural resistance to you, and to your intentions.
自然坡面的非均匀性导致径流集中，由此引起径流流速变化及单宽流量所具有的能量增加。
The uneven natural slope surface has resulted in concentrated runoff, causing the variations of velocity and increased energy of unit width discharge.
通过自然去改善注意力的集中在理论上应该是合理的。
Using nature to improve focus of attention ought to pay off academically.
通过自然去改善注意力的集中在理论上应该是合理的。
Using nature to improve focus of attention ought to pay off academically.
应用推荐