温抚而含有硫磺的水汩汩冒出向下流淌经过一系列风景如画、自然形成的阶梯水池 然后到了37摄氏度 此时唯一冷的只有你的头脑而已。
The soothing, sulphurous water bubbles up, then down, through a series of picturesque, naturally stepped pools and, at 37C, your mind will be all that's chilled.
建筑阶梯与自然地形相吻合，同样为了最好的利用云南山地的景观，最小化对景观的影响。
The building steps to suit the natural change in levels, offering best use of the generous views across the Yunnan hillsides and minimizing landscape interruptions.
餐厅的“建筑砌块”自然地容纳一系列阶梯式花园，从公共的庭院延伸到综合体的屋顶。
The 'building block' facade of the restaurants naturally accommodate a series of stepped gardens that extend from the communal court to the roof of the complex.
农夫自然是很富于机智的，（虽然）可能在文明社会的阶梯中处于下层，（但）却会适应。
Farmers are naturally resourceful, being at the lower rungs of the ladder in all supposedly civilized cultures, and will adapt.
历经万年的凿切，鬼斧神工的是冷冽的痕迹，在大自然的素材里尽情挥洒，光雕的层层悬崖，有如参天的阶梯。
Over a thousand years of endurances, the surfaces are full of traces of history which the nature freely crafted over the years. The cliff is layered representing a ladder to the sky.
短期的自然之旅，环绕着郁郁葱葱，植被的甜香味穿过阶梯式的卡胡纳瀑布和惊人的阿卡卡瀑布弥漫着。
A short nature trail overhung with verdant, sweetly scented vegetation circles past cascading Kahuna Falls and the astonishing Akaka Falls.
短期的自然之旅，环绕着郁郁葱葱，植被的甜香味穿过阶梯式的卡胡纳瀑布和惊人的阿卡卡瀑布弥漫着。
A short nature trail overhung with verdant, sweetly scented vegetation circles past cascading Kahuna Falls and the astonishing Akaka Falls.
应用推荐