为了重述我的案例，我想要让我的使用者巡览的一组使用自然阶层架构的文件。
To recap my scenario, I want to enable my users to navigate a set of articles using a natural hierarchy.
与此同时，工薪阶层的父母相信他们的孩子会自然而然地茁壮成长，给予他们更多的独立性和自由玩耍的时间。
Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.
今天这种极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着，与部落相比较，自然选择在印度中上阶层已经失去了80%的效力。
The grand mediocrity of today - everyone being the same in survival and number of offspring - means that natural selection has lost 80% of its power in upper middle class India compared to the tribes.
在累进税制系统中，富人要承担更高的平均税率，富裕阶层的更多收入自然意味着更高的税金收入。
In a progressive tax system, where richer people pay a higher average tax-rate, more income going to top earners automatically means higher tax revenue.
相反地，对俄罗斯的人民包括这个国家的精英阶层来说，大量加强意识的原则和国家创建的历史是非常自然的。
Russia, by contrast, is a country where the general principle of a toughly enforced ideology, and a national foundation story, still seems natural to many people, including the country's elite.
这实在是太糟糕了，巴基斯坦的精英阶层看上去并不急于进行某种改变；现在，自然好像也同样反对。
It is bad enough that the Pakistani elite don't seem eager to cooperate with this agenda of transformation; now, nature also seems to be set against it.
人类既是向高处前进的，处于底层深处的阶层必将自然而然地从灾区冲出。
As the human race mounts upward, the deep layers emerge naturally from the zone of distress.
所以，她公开表示对很少有女性爬到科学机构的较高阶层感到非常惋惜，人们自然刮目相看。
So when she very publicly bemoans the lack of women reaching the higher echelons of the scientific establishment, people tend to sit up and take notice.
可采天光的天窗，为主人生活采纳自然灵蕴，更富活力与生色，直射大自然光倾泻而下，成为阶层的尊属视线。
Overhead ventilator extracting daylight gives to life natural spirit, brings more vigour and add color, natural light shooting at right angles pour down, belong to class's honour line of sight.
针对当前都市中产阶层的生活特征将该空间的设计主题定位于自然。'）；
In view of the city life of the middle class characteristics of the design of the space located in a natural subject.
无论是影坛明星，还是工薪阶层都爱上那类纯自然、最安然有效红酒木瓜靓汤！
Whether it is film star, or the kind of working-class fell in love with pure natural, the most safe and effective wine papaya soup!
城市贫困阶层的低收入自然而然导致了步行和骑自行车在出行方式中所占的高比例。
The low income of the urban poor naturally resulted in a high proportion of trips being made on foot and by bicycle.
近代华北自然灾害频仍导致灾民大量流入城市，是贫民阶层的主要来源。
So large Numbers of victims of natural calamities flowing into the city from rural area of the North China as a result of nature disasters frequently, were the main source of the urban poor.
这种风格让大自然的重新发现，美丽的自然景观和理想表示赞赏，这些都是由大土地拥有土地富裕阶层的拥护。
This style enabled a rediscovery of nature, appreciation of natural beauty and these landscape ideals were embraced by the wealthy land class with large land holdings.
这种风格让大自然的重新发现，美丽的自然景观和理想表示赞赏，这些都是由大土地拥有土地富裕阶层的拥护。
This style enabled a rediscovery of nature, appreciation of natural beauty and these landscape ideals were embraced by the wealthy land class with large land holdings.
应用推荐