研究者们把这项研究成果发表在《自然通信》的网上期刊上。
The researchers reported their results in the online journal Nature Communications.
这篇研究发表在《自然通信》上，内容涉及了化学能转变成电能的关键环节——氧离子传输的改进。
Theresearch, which is published in the journal NatureCommunications, involves improving the transport of oxygen ions, a keycomponent in converting chemical energy into electricity.
可以把系统构建成通信进程的网络，并用它们组合成网中之网，实现这一点的范式既自然又简单。
The paradigm of building systems as networks of communicating processes and using them to compose networks within networks is both natural and simple.
我不敢想象在以前的自然灾害中它不像是一个真正的快捷方式，适当的快速响应的通信系统。
I can't imagine with previous natural disasters it didn't seem like there was a really quick way, a communications systems in place to respond as quickly.
探索通信公司希望由奥普拉讲解的《生命》系列能和《行星地球》一样，在美国产生巨大的反响，《生命》号称是史上最贵的自然纪录片。
The company hopes that "Life" - which is narrated in the United States version by Oprah Winfrey - has the same impact as "Planet Earth," called the most expensive nature documentary ever produced.
这是Gmail作为完整通信服务的自然演化，Jackson还特别为该功能所提供视频的高质量感到自豪。
It was a natural evolution for the complete communication service that Gmail has become, and Jackson is particularly proud of the feature's high video quality.
Jacquard的思想是在项目的所有阶段实现清晰而自然的通信。
The idea of Jacquard is to communicate clearly, but naturally, throughout all phases of the project.
自然地，您希望对这些敏感数据使用安全通信。
Naturally, you would like to use secure communication for this sensitive data.
很自然由我主动和他通信的。
采用类比和统计分析的方法，分析了信息理论应用在通信系统、自然生命系统和人工生命系统中的相似和不同点。
The method of the comparison and statistical analysis are used to find the different applications of information theory among the communication system, natural life and artificial life.
随着无线通信设备的迅速普及，无线信道也成为日益紧缺的自然资源。
With the rapid popularization of wireless communication devices, wireless channel becomes a type of increasingly rare nature resource.
英国曼彻斯特大学研究人员和新加坡同行本周在新一期《自然·通信》杂志上报告了这项成果。
As published in the journal Nature Communications this week, University of Manchester scientists and their colleagues in Singapore introduced the new optical microscope.
无线电频率资源是无线电通信的媒介与基础，也是一种特殊的自然资源。
The radio frequency is the base and medium of the radio communication, and also a special type of natural resources.
它主要研究能够实现人与计算机之间用自然语言进行有效通信的各种理论和方法。
It researches the theory and method which can help the natural communications between computer and people.
这些要求的实现都离不开家庭网络，而家庭网关作为家庭内部网络与家庭外部广域网进行通信的门户，自然也成了研究的重点。
The implementation of those demands is depended on Home Gateway. Home Gateway is served as the communication portal between home internal and external networks, so the research emphasis is put on it.
本研究来源于省自然科学基金课题“计算机通信网络变结构数据加密与安全研究”。
The research is from Fujian provincial natural science fund subject: "Computer & Communication Network Variable Structure Data Encryption and Security Research".
无线at M网络是宽带综合业务数字通信网在无线领域的自然延伸，无线at M网络是未来各行业通信所必需的。
Wireless ATM networks extend broad band integrate service digital networks into wireless area, it is necessary for all level services in the future.
语音是最符合人类自然习惯的一种通信方式。
实验室王新红老师获得2011年度国家自然科学基金国家自然科学基金（61073153）：面向业务的车辆通信网络自适应多信道MAC机制研究。
Prof. Xinhong Wang has received the National Natural Science Foundation of China in 2011 (61073153): Adaptive multi-channel MAC mechanism in business oriented vehicle communication network.
然而CDMA移动通信系统的信道为无线信道，它是自然界中的一种较为恶劣的通信介质。
Being wireless channel, the channel of CDMA system is very terrible medial of the nature.
量子保密通信提供了一种绝对安全的通信方案，它的安全性由不可改变的自然规律保证，是任何技术都无法攻破的。
Quantum cryptography provides a new method for absolutely secure communication, which is guaranteed by the inviolability of a Law of Nature, and any advanced technologies cannot decipher it.
今年7月，《自然》杂志(Nature)发表了一篇文章，介绍中国这个项目。文中称，对量子通信做手脚的任何行为都会被发现，而这正是这种方式安全的原因。
An article about the Chinese program published by the journal Nature in July said any tinkering with quantum communications would be detectable, which is why the method is secure.
今年7月，《自然》杂志(Nature)发表了一篇文章，介绍中国这个项目。文中称，对量子通信做手脚的任何行为都会被发现，而这正是这种方式安全的原因。
An article about the Chinese program published by the journal Nature in July said any tinkering with quantum communications would be detectable, which is why the method is secure.
应用推荐