如果不重视自然资源的保护，它将很快被耗尽。
Our natural energy will soon be exhausted if we pay no attention to the conservation of it.
单纯的考虑采环境和自然资源的保护因素对旧建筑的转型设计是不全面的。
It is not complete that simply consider adopting the protection of the environment and natural resources on the transformation of the old building design.
“我们需要努力加强对自然资源的保护，”我说道，始终如一地保持着一种铿锵有力的声调。
"We need to consolidate our efforts to conserve our natural resources," I said, maintaining a constant forceful tone.
中国古代文化具有朴素的自然保护观，禁约文化和禁碑在历史上对自然资源的保护曾起到过重要作用。
The Chinese ancient civilization has simple and natural conservation view, Restraint culture and stele have played great roles in natural resources protection in the history.
墨西哥自然保护委员会，凯萨山崔斯强调，自然资源的保护，对经济上也是必要的，因为沼泽地扮演了鱼的繁殖场。
Cesar Sanchez of Mexico's Commission for Natural Protected Areas emphasizes on the conservation also as an economic imperative because of the wetlands' role as fish breeding grounds.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。
The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
自然资源保护主义者预测，数以百计的物种可能会从这个地区消失。
Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
自然资源保护主义者试图为它们重建一个新的栖息地。
显然，自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种，在保护动物及其基因的同时，也要保护其传统。
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
自然资源保护论者正试图拯救尽可能多的物种。
Conservationists are trying to save as many species as possible.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
这是保护世界上最宝贵的自然资源的最好方法。
It's the best way to protect our world's most valuable natural resource.
为了这个共同的目的，这里有一些方法可以减少你的用水量，使你成为保护我们最珍贵的自然资源的一分子。
To that end, here are just a few ways that you can cut down on your water usage and do your part to help protect our most precious natural resource.
面对这些情况和其他证据，愈来愈多的自然资源保护生物学家说：应该同时尝试所有可行的办法。
In the face of this and other evidence a growing group of conservation biologists say try everything at the same time.
如果自然资源和环境保护部门有尽到自己的自责的话，就应该保护自然资源(海狸)，还有环境(海狸的水坝)。
If the Department of natural resources and Environmental Protection lives up to its name, it should protect the natural resources (beavers) and the environment (beavers' DAMS.).
因此，尽管粗略，物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。
So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.
美国国家自然资源保护委员会说，有关各州依据的联邦标准是过时的并且不能充分保护那些大量食用海产品的敏感人群。
The Natural Resources Defense Council says federal standards that states rely on are outdated and don't do enough to protect vulnerable populations that eat a lot of seafood.
约翰·布赖森曾是一家能源企业爱迪生公司的老板，也曾是1970年成立的自然资源保护理事会的创始人，现在该理事会是美国最大的绿色组织之一。
John Bryson is a former boss of Edison, an energy company, and was one of the founders in 1970 of the Natural Resources Defence Council, which is now one of America's biggest green groups.
现在，即使是最乐观的自然资源保护论者也不得不承认，这些数据令人沮丧。
For now, even the most optimistic conservationists have to admit that the Numbers are discouraging.
令自然资源保护人士心碎的是，虽然原油与海藻的聚集为他们提供了寻找小海龟的最佳时机，但那对它们来说也是致命的。
The heartbreak for conservationists is that the convergence of sargassum and oil offers the best chance of finding young turtles before they suffocate on the crude. But it can also be deadly.
诸如自然资源保护委员会的某些团体，仍然抗拒核能，正如绿色和平对转基因作物的反对。
Some groups, like the Natural Resources Defense Council, are still resisting nuclear power, just as groups like Greenpeace are fighting genetically engineered crops.
他博取牧场主好感的策略是睦邻化、商店本地化、购买土地时出价合理。这些钱来自于热衷自然资源保护的个人和基金会捐赠。
His strategy for wooing the ranchers is to be neighborly, shop locally, and offer a fair price for the land, using money donated by individuals and foundations with an interest in conservation.
自然资源保护委员会的杨富强说，直到现在为止，上海一直忽略了另一个重要的气候变化的始作俑者。
Until now, Shanghai has been neglecting another key contributor to climate change, says Yang of the Natural Resources Defense Council.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示，对这个物种最大的威胁包括水污染，大坝建设和湿地面积缩小。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
由于良知的缘故，他们不断地努力来唤起人们对自然资源保护的意识。
In consequence of their conscience, they worked constantly to raise people's consciousness on the conservation of natural resources.
由于良知的缘故，他们不断地努力来唤起人们对自然资源保护的意识。
In consequence of their conscience, they worked constantly to raise people's consciousness on the conservation of natural resources.
应用推荐