农用地的价值由农用地的自然质量价值和无形价值构成。
Arable land value is composed of its natural quality value and its invisible value.
种植方式：梅多克传统方法种植，严格控制产量以获得最好的自然质量，手工与机械采收。
Viticulture: Traditionally of the medoc; qualitative approach to obtain the best natural concentration of the grapes on the grapevine; manual and mechanical harvest.
农用地是一个复杂的自然、生态和社会复合体；农用地的价值由农用地的自然质量价值和无形价值构成。
Arable land is complicated systems that consist of nature, ecology, society, and its value is composed of its natural quality value and invisible value.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在我们地球上，重力会把我们拉向星球的质量中心，因此在平坦的地表，我们自然站得很直。
On our spherical Earth, gravity pulls "down" us toward the planet's center of mass. So on a flat surface, we naturally stand up straight.
因此，在轻松和舒适的环境，青海湖乳业特大自然生产的奶粉的质量，营养和更好！
So at ease and comfortable environment, Qinghai Lake Dairy milk produced extraordinary natural quality, nutrition and better!
很自然的就提高了设计质量。
大理石瓷砖光亮的表面也是一种纹理，而且高质量的抛光可以提高自然材质的视觉吸引力，像墙上的大理石瓷砖。
A smooth and polished surface on a marble tile is also a texture, and smooth quality finishes can enhance the visual appeal of natural material finishes like marble tiles on a wall.
卫星观测站还肩负着其他七颗卫星的环境数据收集工作，用以研究自然灾害，空气质量，土地评估以及传染病研究，NASA表示。
The satellite observatory is carrying seven additional instruments to collect a range of environmental data for studies of natural hazards, air quality, land processes and epidemiology, NASA said.
当雇员被信任，在各自的部分中发挥积极作用的时候，他们自然会把提高工作质量看成是自己的事。
When employees are trusted to play an active role in their organization’s leadership, they’ll naturally respond by taking a personal interest in the quality of their work.
一旦我开始这样写，并且信任这个程序，我写得就快得多，而且会产生更高质量的稿子，它更加接近我的自然的，更强壮的语言习惯。
Once I started writing this way, and trusting the process, I wrote much faster, and was producing higher-quality copy that was closer to my natural, and more powerful, speaking voice.
科技将不仅为人们提供工具，更将用先前不可思议的自然、无缝的方式提高人们的生活质量。
Technology will move from providing tools to enhancing life, in a natural, seamless manner formerly unimaginable.
共同特征：自助式服务，自然获取用户，达到网络效应的临界质量，失控的用户增长速度，赢家通吃的市场环境，复杂的用户体验，网络效应，以创造新的用户社交互动方式为典型。
Common characteristics: self service customer acquisition, critical mass, runaway user growth, winner take all markets, complex ux, network effects, typically create new ways for people to interact.
这是Gmail作为完整通信服务的自然演化，Jackson还特别为该功能所提供视频的高质量感到自豪。
It was a natural evolution for the complete communication service that Gmail has become, and Jackson is particularly proud of the feature's high video quality.
就像是我们的工艺，我们的质量控制以及我们做工作的软件能够很自然的应用。
It feels like a natural use of our routing and our quality control and our task-doing software.
哥伦比亚是前10名中最贫穷的国家，其高排名源于其得天独厚的自然资源质量。
The poorest country in the top 10, Colombia's high ranking is due to the quality of its natural endowments.
无论在哪一种情况下，软件都是公司取得成功的关键要素。因此，这些公司自然会寻找以一种能以及时、划算的方式开发高质量软件的开发环境。
In both cases, software is an essential element of their success, and these organizations naturally seek an environment for developing high-quality software in a timely, cost-efficient manner.
自然景观和植被环绕这个地方，这使得它成为一些质量放松时间大房子。
Natural landscapes and vegetation surround this place, which makes it a great house for some quality relaxing time.
它采用质量最佳的纯天然材料，以严谨的工艺控制，通过自然发酵，低温储藏而酿成。
It USES the best quality natural materials to rigorous process control, through natural fermentation, which lead to low temperature storage.
我们能够建立三个小体块，或称为空间体，改变和修正的可用空间的质量，自然产生的不同的工作区域，在我们看来这是必要的。
We were able to build three small volumes, or architectural objects, that changed and modified the quality of the available space, naturally producing the diverse working areas we thought necessary.
在过去20年里，作者数量翻了数倍，这就很自然的提供了高质量的游戏原型（prototype）。
The number of authors has multiplied in the last 20 years, which has led naturally to a larger supply of high quality game prototypes.
所以我们相信，中国将成为世界老年人护理服务质量和老年人居住社区的领军者，这是很自然的。
So it's only natural that China, we believe, will be a world leader in the quality of senior care services and in senior living communities.
自然条件的好坏是农业产量和粮食质量的关键。
The natural conditions quality is the key to agricultural productions and food quality.
它的成员相信如果社区非常强大，那么产生高质量的代码就是一个自然的过程。
Its members believe that if a community is strong, high-quality code will be a natural progression. To quote the text on the Apache home page.
散发出新的包装质量和真正的自然的感觉，将参与今天的消费者。
The new packs exude both quality and a truly natural feel that will engage with today's consumer.
散发出新的包装质量和真正的自然的感觉，将参与今天的消费者。
The new packs exude both quality and a truly natural feel that will engage with today's consumer.
应用推荐