作为自然诗人，中国的陶渊明与美国的弗罗斯特都对自然有一种独特的敏感性。
As naturalistic poets, both the Chinese Tao Yuanming and the American Robert Frost showed particular sensitivity to nature.
他说：“由于我的背景的缘故，有人称我为自然诗人，但我并不只是一个自然诗人，在我的诗中，你总能发现一点别的东西。”
He said that "Because of my background, someone call me nature poet but I am not only a nature poet and you can find something else in my poems".
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱。
The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
所以，也许出产了浪漫主义画家与诗人的北欧哥特国家，不列颠，确实对这名现代艺术的黑衣修士有一种自然的亲近感。
So perhaps the north European gothic nation of Britain, with its Romantic painters and poets, does have a natural closeness to this black monk of modern art.
现代诗歌可以让麦克尼斯进行一些“非纯洁”诗歌的创作，以此可以表达一些诗人及时行乐的愿望与他对自然世界与整个社交世界的感受。
Modern poetry was MacNeice's plea for an "impure" poetry expressive of the poet's immediate interests and his sense of the natural and the social world.
诗人和其作品使自然可触。
正因为如此，诗人把它们组成韵律和诗句，以便使它们的含意含蓄些，使感情能够得到一个自然流露的机会。
That is why the poet has to turn and twist them in metre and verse, so that the meaning may be held somewhat in check, and the feeling allowed a chance to express itself.
自称是“电脑诗人”和“自然男孩”的Gracer目前正在罗德岛州普罗维思市一所社区大学教授写作，肩负说服普通美国人食用昆虫的任务。
Gracer, a self-described “geeky poet/nature boy” who teaches composition at a community college in Providence, Rhode Island, has made it his duty to persuade ordinary Americans to eat insects.
我们自然会认为是诗人弥尔顿自己，在言说着前185行诗。
We naturally thought that it was the poet John Milton who was speaking the first 185 lines of the poem.
对我来说，我觉得我说得永远没有那位不朽的诗人（莎士比亚）说得好： “轻轻一碰大自然，整个世界就亲昵起来”这或许是一种古老的，笨笨的鱼，但如果它能使世界团结起来，我想，它就属于未来。
And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping. If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.
是啊，所以很多诗人和艺术家都从自然中获得了灵感。
Yeah, many poets and artists have drawn inspiration from nature.
诗人不只停留在要爱护自然，而切切实实地强调人类是自然的一部分。
The poet calls on people to be part of nature more than to love nature.
诗人用一种理想主义的方式来寻求人与自然、社会及上帝的和谐关系，表现了他对人类存在的关怀。
He intends to seek a harmonious relationship between man and nature, society and God in an idealistic way, which represents his great concern about the human existence.
既然庞德以诗人闻名，第一章自然有必要对庞德本人及其文学主张进行介绍。
Since Pound is most famous as a poet, there is great need to introduce Ezra Pound and his literary assertions in the first chapter.
浪漫主义诗人对自然非常感兴趣，经常用自然作为他们诗歌的主题。
The Romantic poets were very interested in nature, and often used it as a theme in their poetry.
诗人与艺术家往往由自然得到灵感。
诗人往往由自然得到灵感。
光是这为许多浪漫主义诗人形象自然现象之一，事实上，任何形式的自然都为对比永恒类别人类生活的可变性服务。
Light is one of many natural phenomena which provided images for Romantic poets; indeed, all the forms of nature served as types of a permanence contrasting which the mutability of human life.
穆旦的诗歌言说最初表现为对“回归自然”之梦的追寻，理想化的生命状态是此阶段诗人言说的核心。
Mu Dan's poetic way of expression was "a dream of returning to the nature" in the early stage when ideal living state was the core of the poetic expression.
有些抒情的段落，描写大自然，不出自诗人的手笔。
It has lyric passages of nature description such as you'd expect in a poet.
蒙古族作家满都麦的创作始终贯穿着自然与人类关系的文化建构，使他成为怀有强烈宇宙感的诗人。
The cultural structure of the relationship between Nature and Man throughout Mongolian author Mandumai s writings makes him a poet who cherishes strong cosmic consciousness.
作为著名的诗人和历史小说家，司格特对苏格兰的自然风景进行了生动的描写。
As a famous poet and historical novelist, Scott described us a vivid image of Scottish natural landscape.
盛世全面和谐的社会和文化氛围，形成了盛唐特有的休闲风气，从而致生出诗人的休闲状态及自然情怀。
And the atmosphere of all-around harmonious society and culture shaped the leisure tone specific in Prosperous Tang Dynasty, which led to poets' leisure state and natural emotion.
盛世全面和谐的社会和文化氛围，形成了盛唐特有的休闲风气，从而致生出诗人的休闲状态及自然情怀。
And the atmosphere of all-around harmonious society and culture shaped the leisure tone specific in Prosperous Tang Dynasty, which led to poets' leisure state and natural emotion.
应用推荐