从他们的束缚中解脱,目的是,自然事物在机会之上舞动,和在,每一个天堂的意外伤舞动,天堂的纯洁,天堂的偶然性,天堂的丰富。
Redeemed from their bondage under purpose the things of nature dance on the feet of chance and above each one the heaven accident, the heaven innocence, the heaven contingency, the heaven exuberance.
他丢下铁锹,向树林里走去,好像他震惊到要在大自然的美丽中寻找解脱。
He lets the shovel fall and walks toward the woods, as if so shocked he has to seek relief in the beauty of nature.
另有许多人在一般生命(无论是自然的生命还是理智的生命)的直观和意志中找到了同样的解脱。
Others have found the same relief in the perception and consciousness of life and of living things, whether that life be natural or intellectual.
因此研究人员认为创造力并非只由自然景物激发而来,而且因为休息能让人从紧张的工作压力中解脱出来。
The researchers thus say that this creativity boost is probably due to not just nature, but to taking a break from the stresses of work and technology.
总之,科学把我们从自然的束缚中解脱出来,使我们生活得更加轻松舒适。
In short, science frees us from the bondage of nature. It has made our lives easier and more comfortable.
接着,文章借助社会性别的思维方式,从简单的自然属性中解脱出来,从社会、文化的背景去审视中国妇女状况。
Next, with the aid of gender analysis, my article liberates from simply natural attribution viewing Chinese women's situation on the background of society and culture.
不能与自然之道相应的修行都是白费工夫,他们死了,反而得到解脱。
The effort of practice without the ability of corresponding to the Tao of natural is doomed in vain. After death, they instead disentangle.
观鸟是一个伟大的方式来解脱亡命夺宝,是一个与大自然。
Bird Watching is a great way to escape the rat race and be one with nature.
观鸟是一个伟大的方式来解脱亡命夺宝,是一个与大自然。
Bird Watching is a great way to escape the rat race and be one with nature.
应用推荐