也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
塑料使我们从自然的限制中得到解放，从长期限制人类的活动的材料限制和有限的供应中得到解放。
Plastics freed us from the confines of the natural world, from the material constraints and limited supplies that had long bounded hu man activity.
由于编译程序是在开发过程中需要无数次重复做的事情，因此我们自然就会希望使用一个自动化的编译系统，把自己从手工编译程序的繁杂事务中解放出来。
Because compiling is something you'll do thousands of times during development, you naturally want to use an automated build system to free you from doing it by hand.
我们的任务是必须通过扩大我们同情心的圈子，去拥抱所有的生灵和整个大自然的美，将自己从这个牢笼中解放。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
旅游者在自然审美、艺术审美和历史审美中获得精神解放和塑造完美人性。
The tourists will get the emancipation of the spirit and figure the perfect humanism through the natural, artistic and historical aesthetic activity.
而今道德教育面临第二次解放，在回归生活世界和自然之境的前提下，诱发道德体验。
Nowadays, moral education is confronted with the second revolution to induce moral experience on the premise of getting back to the world of life and natural environment.
于是，我们的任务就必须是，通过扩展我们的关怀拥抱所有的生物和整个美好的自然，来把我们自己从那个监狱里解放出来。
Our task must be to free from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole nature in its beauty.
我们的任务应是扩大同情心，去拥抱所有的生命和自然界中美好的一切，把自己从这个牢笼中解放出来。
Our task must be to free ourselves from our prison by widening our circle of compassion to embrace all humanity and the whole of nature in its beauty.
1836年爱默生的《论自然》一书的出版，给美国人的思想开辟了一个新的境地，使美国人的思想从欧洲的桎酷下解放出来。
Ralph Waldo Emerson's publication of nature in 1836 began a process of creating a new condition of American thinking, severed from European cultural and intellectual influences.
因此，心灵不断的从无限的自然中汲取，继而畅然解放并在与自然并行的过程中不断的发现生活的乐趣。
Thus, minds assimilate infinity of nature, are liberated intensely and find great pleasure in life proceeding with nature.
这是大自然的元素，沉浸在优美的环境，你从外界的压力，工作中解放出来。
This is where, immersed in the beauty of the environment, the elements of nature work to liberate you from the stress of the outside world.
我们必须从这样的监狱中解放出来，将慈悲和关爱的范围扩大，拥抱全部鲜活的生命和整个大自然的纯美。
Our task must be to free ourselves from the prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
国际美慈组织是一家国际非营利组织，致力协助被自然灾害、武装冲突、经济贫困所困扰的民众，解放他们战胜巨大困难的潜能。
Mercy Corps is an international NGO that works amid disasters, conflicts, and poverty to unleash the potential of people who can win against nearly impossible odds.
道家特别是庄子因其哲学是从物像自然的本然状态出发，所以认为山水是解放人心人性，审美的结果是“吾丧我”；
There is a quite obvious difference on Nature Esthetics between Taoism and Confucianism. Taoism philosophy depends on reality nature, especially on Zhuangzi"s."
道家特别是庄子因其哲学是从物像自然的本然状态出发，所以认为山水是解放人心人性，审美的结果是“吾丧我”；
There is a quite obvious difference on Nature Esthetics between Taoism and Confucianism. Taoism philosophy depends on reality nature, especially on Zhuangzi"s."
应用推荐