我国传统的自然观与人格化是统一的。
Chinese traditional ideology on nature is intergrated with personification with the center of "virtue" and "harmony".
第四部分揭示了其自然观的隐含意义。
The fourth part reveals the implication of Frost's view of nature.
马克思的新自然观是历史生存论的自然观。
Marxs new concept of nature is the natural view of existentialism of history.
有论者认为劳伦斯的自然观是反进化论的。
In opinion of some critics, Lawrence's view of nature is against evolutionism.
本论文从两个方面对凯瑟的自然观进行了探讨。
This article discussed Willa Cather's view of nature from two aspects.
她的复杂的心理因素构成了她的复杂的自然观。
This involved psychology accounts for her involved natural viewpoint.
华兹华斯的自然观是华兹华斯诗学思想的基础。
William Wordsworth s outlook on nature forms the foundation for his poetics.
这片土地景色多变，很自然观地将其与美国的北方分辨开来。
It was an area with diverse landscapes that physically divided them from the north of the United States.
第一部分主要探讨了梭罗自然观产生的原因﹑内容及哲学意义。
The first part explores the causes of Thoreau's views of nature, his nature thoughts content and philosophy meanings.
人与自然在实践基础上的辩证统一是马克思人化自然观的实质内容。
Dialectical unity based on practice by man and nature is the essence of Marxist human nature concept.
在物质文明高度发达的现代社会，贤治的自然观更显示出其独特的魅力。
His view of nature also shows its enduring charm in modern society with highly developed material civilization.
二作为音乐术语，它是自然观和社会观的延伸，成为衡量音乐的标准；
Secondly, as a technical term of music, it extends the idea of nature and society and becomes a standard of music judgment.
中国古代农业社会，人类顺水之性的因任自然观，产生了自然水利思想；
Based on water nature view in ancient Chinese Agri-society, natural water conservancy thought has set up.
梭罗复杂的自然观主要受到浪漫主义、超验主义和中国自然哲学的影响。
Thoreau forms his complicated view of nature with the influences of romanticism, transcendentalism and Chinese natural philosophy.
从自然观念演化过程看，人类对自然观的选择是从被动选择到主动选择。
The humans choice of the view of nature has developed from passive choice to initiative choice.
在自然观和人性观上，迟子建的理想情怀和现实感受存在较大的分离和矛盾；
On the natural view and human nature view, the ideal aspect and realistic sight are separated and contradicted .
随着中国和西方文明交流的日趋频繁，中国传统的自然观、哲学观等为西方所关注。
With the promotion of communication between China and the West, some Chinese traditional nature concepts and philosophy have been introduced to the West.
梭罗的个人成长经历﹑所处的社会、文化背景等对其自然观的形成产生了重要作用。
Thoreau's personal growth experience, social and cultural background play an important role in the process of Thoreau's nature thoughts.
医学与哲学自然观及思维方式有着密切的关系，后者决定医学的不同的态及基本特征。
There is a close relationship between medicine and philosophical view of the Nature and thinking mode, the latter determines the different status and basic characteristics of medicine.
作为哲学世界观的自然观不同于自然科学，人与自然的关系是哲学自然观的基本问题。
The different from natural science in view in nature of the conduct and actions philosophy global view, the relationship between human and nature is the basic problem of the philosophy nature view.
同时探讨华兹华斯在该诗中所反映的自然观的变化以及他的自然即上帝这一泛神论思想。
Besides, the changes in Wordsworth's attitudes towards nature and his ideas of pantheism reflected in this poem is explored as well.
美国女诗人埃米丽·迪金森的自然观与她的社会、家庭以及个人阅历有着极其密切的联系。
Emily Dickinson's views on nature bear a close relation to the society, her family and her personal experience.
这种崭新的自然观既批判了黑格尔唯心主义自然观，也批判了费尔巴哈旧唯物主义自然观。
This new viewpoint toward nature criticized both the idealistic viewpoint towards nature of Hegal and old materialistic viewpoint towards nature of Feuerbach.
试图从元气自然论、天道自然论、天人合一这三方面对其音乐自然观进行简单的分析与研究。
It also researches on his natural view on music from three aspects: natural view on vitality, natural view on heaven and earth and the unity of heaven and human.
三峡民间传说具有十分丰厚的地域文化内涵，自然观与经济观是其地域文化内涵的重要构成。
The folklores in the Yangtze Gorges region contains rich connotation of regional culture. Natural concept and economic concept are two of its main components.
两种自然观的理论基础、理论分析方法不同，其理论贡献以及在实践中所产生的影响也有所差别。
The base and the analytic methods of both view of nature are different, and their theoretical contribution and affection in the practice have a little.
他的荒野实践成就了他独特的自然观，他的自然观超越了他所在的时代，跳出了超验主义的藩篱。
His special nature thoughts come from his wild practice. His nature thoughts beyond the age where he was, jumped out of the barriers of Transcendentalism.
从当代语境来看，爱默生的自然观对处于生存困境中的人类在物质环境和精神价值方面都有重要启示。
In the contemporary context Angle, Emerson's view on nature has an important lesson to people in survival morass in both material environment and spirit value.
从当代语境来看，爱默生的自然观对处于生存困境中的人类在物质环境和精神价值方面都有重要启示。
In the contemporary context Angle, Emerson's view on nature has an important lesson to people in survival morass in both material environment and spirit value.
应用推荐