在有窗户的区域工作，那样可以观看窗外的树木、草地、园林、或其他自然环境。
Work in an area with a window that looks out on trees, grass, gardens, or other natural environments.
它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地，从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红，组织成一张东方地毯。
It's a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.
住宅低矮的轮廓和材料受到自然保护区周围的沙丘和草地以及周围的建筑的启迪。
The house's low profile and materials are informed by the surrounding dunes and grassland of the nature reserve, as well as by neighbouring buildings.
对黄河源区玛多县草地退化的自然和人为因素作了深入分析。
Natural and artificial factors of grassland degradation in Maduo County in source region of Yellow River were analyzed in this paper.
非洲狮幼崽在奥卡万戈三角洲的草地上玩耍。自然资源保护预测，估计除了现在已知道减少的数量外，非洲狮的数量还将明显减少。
African lion cubs play in the grass in the Okavango Delta. Conservationists estimate that unless the current decline is checked, the number of lions will continue to drop significantly.
就五台山草地自然保护区主要豆科植物的地理成分及饲用价值进行了研究。
The floristic composition and grazing value of leguminous plants in Wutai Mountain Grassland Natural Conserve were investigated.
草地退化的SRYYR所造成的综合影响，人为和自然因素的影响。
Grassland degradation in the SRYYR is caused by the integrated effect of anthropogenic and natural factors.
观赏草能很好地融合草地和自然种植，而且也适宜盆栽。
Grasses also blend beautifully into meadows and naturalistic plantings, and they grow well in containers, too.
基于NPP和理论载畜量的估算，定量分析了自然因素和人为因素对草地沙化的作用程度。
Based on an estimation of NPP and the theoretical livestock capacity of grassland, the effects of natural and artificial factors on grassland desertification were analyzed quantitatively.
草地是我国农业自然资源中面积最大、最为主要的国土资源。
The meadow is the land natural resources with the most the biggest, main area in rich of our country agriculture.
但是，由于该区生态环境极其脆弱，自然条件恶劣，草地破坏后其恢复难度很大。
However, as a result of extremely fragile and adverse ecological and natural environment, the pasture is difficult to rehabilitate after being destroyed.
操场大多采用自然材料建造，景观设计也覆盖了所有的锻炼和游戏区域。 它们都采用橡胶地面或草地。
The playground is designed to use as much natural materials as possible, and the landscape is meant to cover all areas of physical activity and play.
黑钙土样地选择在大田，草甸土选择在羊草自然保护区内，草甸碱土选择在退化草地碱斑部位。
The Black Calcium soil plots were conducted in farmland, the meadow soil in the Natural Reserves, and the meadow alkali soil in the degraded grassland with saline bowls.
对于森林、草地、江河等自然生态系统，植被选择应以原生种类为主，以促进生态系统进行原生演替；
For forest, grassland and river ecosystems, phreatophyte should be applied to, promoting the primary succession of the ecosystem.
草地放牧系统作为生态系统重要组成部分，对其研究自然也离不开模型的应用。
Model are also used in grassland grazing systems, which are an important part of ecosystems.
不合理人类活动是草地退化的主要驱动因素，决定了自然条件基本相同地区的草地退化强度的空间分异。
Irrational human activities, which decide the spatial distribution of grassland degradation intensity under the similar natural conditions, are the main driving factors of grassland degradation.
沐浴着明媚的阳光，踏着绿色的草地，呼吸着新鲜的空气，在大自然的怀抱里“潇洒人生，一挥而就”。
Taking bath under radiant and enchanting sunlight, walking on green grassplot and breathing fresh air, realize degage life in the embrace of nature.
介绍青海省草地畜牧业的自然状况、资源现状和生产力水平。
The natural state of grassland animal husbandry, the current situation of resources and the productivity level in Qinghai Province were introduced.
它是一片自然形成的并得到精心管理的内陆海，水面平静，波光闪烁，连绵数百英里草地和农田环绕四周。
This is a naturally occurring but carefully managed inland sea, a flat landscape of glittering water surrounded by hundreds of miles of grass and farms.
我国的草地资源主要分布在西北地区，近年来，在自然和人为因素的双重作用下，草地退化十分严重。
The rangeland resources distribute on the northwest of China, however the rangeland degradation is very serious under the effects of the nature and human recently.
暴风雨平静下来后，自然之风注意到了这个在草地中哭泣的幸运儿。
In the quiet after the storm, the wind itself took notice of the lucky infant crying in the grass.
喜欢拥抱着大自然，喜欢草地，有太阳的中午，懒散的躺在草地上。
Like the embrace of nature, like the grass, the sun at noon, lazy lying on the grass.
画面前部的景物——树木，树篱，草地和野花都在告诉人们大自然没有被迫就范，屈从于人工景物。
The trees and hedges, the grass and wild flowers in the foreground, all suggest that Nature has not been forced into obedience.
第一，如果他生活在农村，他感到更接近大自然：小溪、高山、清新的空气，绿色的草地等等，所有这些使人们感到高兴并唤起对生活的热爱。
First, if one is in the country he feels he is closer to nature: small streams, high mountains, fresh air, green grass and so on, all this makes people happy and stirs up the love of life.
结果表明，五台山草地自然保护区现有豆科植物10属27种，属于5个分布区2个亚区。
The results showed that there were about 10 genera, 27 species, which belonged to 5 region and 2 sub region.
我最喜欢的小说，我躺在绿色的草地上自由，闻到春天，聆听风的歌唱，呼吸清新凉爽的空气和我的灵魂自然溶解在最后。
With my favorite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last.
因为它是一片自然形成、精心管理的内陆海，水面平静，波光闪烁，周围是连绵数百英里草地和农田。
For this is a naturally occurring but carefully managed inland sea, a flat landscape of glittering water surrounded by hundreds of miles of grass and farms.
因为它是一片自然形成、精心管理的内陆海，水面平静，波光闪烁，周围是连绵数百英里草地和农田。
For this is a naturally occurring but carefully managed inland sea, a flat landscape of glittering water surrounded by hundreds of miles of grass and farms.
应用推荐