即中国长期处于自然经济社会，商品经济不发达。
China had been a society in which market economy was poorly developed for a long time.
明清时徽州盐商是晚期封建社会由自然经济向商品经济变革的产物。
Huizhou salt merchants in the Ming-Qing period were the products which the late feudal society changed from natural economy to commodity economy.
按照诺苏传统知识，理想的自然经济环境条件包括农地、牧场和森林。
The ideal economy according to Nuosu traditional sayings includes fields, pastures, and forests.
论文分析研究了模式构建的基础背景条件，即重庆市农村地区的自然经济状况。
Thesis analysis was studied the model and was constructed foundation background the building condition, namely the natural economy condition of Chongqing rural area district.
农村商人以农民的商品经济为依托，加速了自然经济的瓦解和新生产关系的产生。
Rural merchants relied on the commodity economy to speed up the disintegration of the natural economy and the birth of the new production relationship.
由于这种军役制度与自然经济具有天然的联系，因而它与商品经济是格格不入的。
Because this military service system is a product of the natural economy, it is fundamentally incompatible with the commodity economy.
其内部经济特征则主要体现在自然经济占重要地位，采用专业化生产和劳动组织。
Its internal economy characteristic mainly manifests in that the natural economy occupies the important position and the manor USES the specialized production and the labor organization.
基于我国的自然经济状况，认为我国大多数规模化猪场适宜于采用无动力-然处理模式。
Base on the natural and economical situation, the model of power-free Combining with natural treatment is the suitable for the pig waste treatment in China.
过去对交通运输的认识总难跳出小生产和自然经济的框框，这妨碍了我国运输问题的解决。
The solution to China's transportation problem deponds on allsidedly understanding and correctly policy-making of transportation.
自然经济的存在，无法消除宗族势力赖以存在的血缘地缘环境，这为宗族势力的复活提供了土壤。
The existence of natural economy, for which we couldn't extinguish the consanguineous and geographic surroundings of clan force depending on and it nourishes the clan force.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会，“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
本文认为，这种生活样式是自然经济的派生物，是布依族的一种社会制度，是维系社区、群内聚力的纽带。
This paper holds that it is a result of natural economy, a social system for the Buyi people and a means of maintaining community or clan cohesive force.
由此而日益发达的货币经济，就像腐蚀性的酸类一样，渗入了农村公社的以自然经济为基础的传统的生活方式。
From here the growing money economy penetrated like corrosive acid into the old traditional life of the rural communities founded on natural economy.
自然经济时代，在自给自足的小农经济下，人与人间的物品交换是偶然的，人们间并未形成普遍依赖性的消费关系。
Subsistence % economy era, under a self-sufficient peasant economy, people and goods Exchange in the world by accident, consumer relations of dependence does not form a common people.
中国古代实行各种赈济制度，但在自然经济占统治地位的条件下，以储粮赈济为主要内容的传统保险不可能向近代保险转化。
In ancient insurance system in China, there were many relieve systems, mainly in the practice of reserving grain to relieve the victims of natural calamity.
首先根据自然灾害经济损失的特点，对自然经济损失进行了比较合理的界定和分类，在此基础上着重对自然灾害直接经济损失和间接经济损失的评估理论和方法进行了探讨。
Based on the characteristics of natural disaster law, the paper studies the classification of the disaster loss. Then it mainly discusses the assessment methods of economic loss of natural disaster.
首先根据自然灾害经济损失的特点，对自然经济损失进行了比较合理的界定和分类，在此基础上着重对自然灾害直接经济损失和间接经济损失的评估理论和方法进行了探讨。
Based on the characteristics of natural disaster law, the paper studies the classification of the disaster loss. Then it mainly discusses the assessment methods of economic loss of natural disaster.
应用推荐