大自然并非完美无瑕，自然组织中的差异性更加有趣。
Nature is not perfect and variation within organization leads to greater interest.
目的评价自然组织谐波成像在肝癌诊断中的价值。
Objective To evaluate the role of Native Tissue Harmonic Imaging (NTHI) in the diagnosing of hepatic cancer.
目的研究自然组织谐频成像(nthi)技术在腹部应用的临床价值。
Objective To study the clinical value of applying native tissue harmonic imaging (NTHI) technique in abdomen.
目的：研究自然组织谐波成像技术对超声图像的影响，旨在提高诊断率。
Objective:To investigate wather native tissue harmonic imaging(NTHI) can improve sonograph and increase diagnosis rate.
在谈及全国各地的教育工作者和自然组织时，马丁内斯从来不会忘记维护那些孩子们。
Speaking to educators and nature organizations across the country, Martinez never forgets to champion those kids.
这些元素的建造没有任何目的性和设计性，它们是自然组织的结构系统和近千年的进化。
These elements were not constructed with any attempts or notion of the picturesque; however, they are the result of self-organizing systems of structures and processes developed over millennia.
目的：评价自然组织谐波成像(nth I)对显示颈动脉粥样硬化斑块结构清晰度的影响。
Purpose: To assess the efficacy of native tissue harmonic imaging (NTHI) in the delineation of carotid plaque.
材料和方法：采用自然组织谐波成像与基波成像（FI）对64例患者的颈动脉硬化斑块进行对比分析。
Materials and Methods: Images obtained with NTHI from 64 patients were compared with that of fundamental imaging(FI)technique.
目的：通过与基波成像(FI)的对比，研究自然组织谐波成像(nthi)对冠心病节段运动观察的改善情况。
Objective: Compared to fundamental imaging (FI), we used native tissue harmonic imaging (NTHI) to improve image quality on regional wall movement of left ventricle in coronary disease.
材料与方法：应用自然组织谐波成像，对行集束电极射频治疗的30例肝癌患者42个肿块治疗前后1周瘤体的形态学变化进行观察。
Materials and Methods: NTHI was used to observe the morphological changes of 42 lesions in 30 patients with liver cancers before and 1 week after cluster electrode radio frequency ablation.
如果团队由多层级部门的老员工组成，由于这些人已经习惯了传统的组织文化，因此协作可能不会自然发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然地发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
例如，如果设施由于自然灾害而关闭，组织是否能够转移生产？
For example, if the facility closed because of a natural disaster, could the organization divert production?
一旦决定使用元素，就需要把信息组织到自然的层次结构中，这种层次结构正是xml格式的特征。
Once you settle on the proper use of elements, you're ready to organize your information into the natural hierarchies that characterize XML formats.
您需要为将定义的每种内容类型的元数据打下基础，并且确定如何根据自然关系组织内容。
You lay out the foundation for the metadata to be defined for each content type, and determine how the content is organized, based on natural relationships.
科学家们称，人体对轻微组织破损的自然反应缓解了疼痛。
The scientists say the pain relief stems from the body’s natural response to minor tissue injury.
来自联合自然保护组织协会的这项报告披露出有88种物种的数量在减少，包括云雀珍珠豹纹蝶和红松鼠。
The report, from the Joint Nature Conservation Committee, revealed that 88 species are in decline, including skylarks, pearl-bordered fritillary butterflies and red squirrels.
阿瓦什是一名土木工程师，他设立了伊拉克自然保护协会，组织培训大学生帮助进行监管工作。
Alwash, a civil engineer, set up Nature Iraq and has organised training for graduates who help with monitoring work.
一般而言，最简单、最自然的配置是最难支持的，因为自然语言简直太有组织性了。
Generally speaking, the simplest, most natural configurations are most difficult to support because natural language is simply too organic.
肌肉组织会随着年龄而自然减少。
Sir Julian继续在成立诸如世界动植物基金，自然保护组织中扮演着重要的角色，他同时将人口的增长与环境的退化相联系起来。
Sir Julian went on to play a role in establishing what was then the World Wildlife Fund, a nature conservation agency, linking population growth to environmental degradation.
Sir Julian继续在成立诸如世界动植物基金，自然保护组织中扮演着重要的角色，他同时将人口的增长与环境的退化相联系起来。
Sir Julian went on to play a role in establishing what was then the World Wildlife Fund, a nature conservation agency, linking population growth to environmental degradation.
应用推荐