自然系统应该得到尊重与考虑。
有没有完全不能精简并精确模拟的重要的自然系统？
Are there important natural systems which simply cannot be reduced and modeled accurately?
灾害往往伴随在人类与自然系统的交互作用中。
Usually disasters happen within the interaction between humankind and natural system.
经济系统与自然系统之间也存在着负反馈关系。
Also economic system and natural system exist a negative feedback.
当人口增长系统和自然系统相冲突的时候，这种情况就会产生。
This is what happens when our system of growth and the system of nature hit the wall at once.
因为相关知识还不完备，很多自然系统也不是必然地处于稳定状态。
Knowledge is incomplete, and natural systems are not necessarily stable.
与自然系统或工程系统相比，社会系统有着独特的复杂性特征。
Comparing with nature systems and engineering systems, social systems have unique characteristics of complexity.
湿地设计项目是设计一个具有高利用性和低维护要求的自然系统。
Wetland design is a natural system that can be designed for high performance and low maintenance.
这正是在社会系统中运用理想方法不同于自然系统的一个显著特点。
This is a salient feature of the method of idealization in the social system which makes it different from in natural system.
从静态看，社会系统、个体系统、自然系统三者是主要的结构因素。
From the view of static state, its main structural factors are social system, individual system and natural system.
她近期的装置均以提升我们对人类与大自然系统的关系及问题的认知。
Her most recent installations all aim to raise consciousness around the issues of our relationship to natural systems.
其中之一是描述自然系统如何运作以及认识人类对环境所造成的影响。
Among which is to describe how natural systems function and recognize the impact humans make on the environment.
混沌和分形是自然系统和社会经济系统中广泛存在的一种非线性现象。
Chaos and fractal are the nonlinear phenomena which widely exist in nature and socioeconomic system.
人的活动不能超越生态系统的涵容能力不能损害支持地球生命的自然系统。
Human activities can not exceed the holding capability of ecological systems and can not damage the Earth's natural systems to support life either.
同时，无论如何，这些新的科技也很难让人们停止对于自然系统所提供的新鲜水资源的需求。
At the same time, however, these new technologies hardly free humanity from, for example, the need for the fresh water provided by natural systems.
由自然系统、经济系统、社会系统构成的企业广义生存域是企业间接外部环境；
The former is the indirect external environment consisting of natural system, economic system and social system;
我们基于模拟自然系统而构建的人工系统的主要工作也是在“似”的王国中进行的。
Our artificial systems, built to imitate natural ones, primarily work in the realm of as if.
上世纪90年代中期，为了让自己能够实地观察自然系统，她开始尝试轻便潜水。
In the mid-1990s, she started scuba diving, where she was able to watch natural systems in action.
事实证明，自然系统的运动遵循自组织规律，人类系统的运动也遵循自组织规律。
It turns out that the natural system conforms to the self-organization theories, which also applies to human system.
给出了包含自然系统和人为系统的复合系统定义，以及确定性系统、不确定性系统的定义。
The definition of compound system was given including native system and human system. The definition of certain system and uncertain system were presented.
本文引用信息熵的概念来表示能量—物质流的品质，以揭示人工系统模拟自然系统的本质。
Using concept of information entropy to express quality of energy-mass stream, to announce nature of artificial system simulating natural system is the subject of this paper.
传统的地热发电厂利用了这样一种自然系统，即水分下降至地壳的渗透岩层中，而后又受热蒸腾到地表。
Traditional geothermal plants exploit natural systems in which water seeps down into porous rocks in the ground and emerges back at the surface at a high temperature.
自然系统与人工系统在提供生态系统服务方面具有显著差异，后者没有缓冲保护和保险措施。
Distinct differences exist between natural systems and artificial systems, in the latter there are no buffers and insurance.
他将景观看作是一种关系的连续性，它是动态而且敏感的，反映了人与自然系统的相互关系。
They see landscape as a continuum of relationship , one that is dynamic and sensitive , and that reflects the interconnectedness of human and natural systems .
将该模型与实际观察对比后，戴找出了该自然系统对研究者观测卫星数据所获得结果的影响。
Comparing the models with actual observations, Day was able to work out what contribution the natural systems had made to what researchers have observed from satellite data.
通过将氧气从湖、池塘和蓄水池的底部排入，所有水层都变得有活性，原本的自然系统恢复。
By putting oxygen into your lake, pond, or reservoir from the bottom all levels of water are made livable and nature's own system is restored.
对所有大陆和大部分海洋的观察迹象显示出，许多自然系统正在被地区气候变化，特别是温度上升所影响。
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
对所有大陆和大部分海洋的观察迹象显示出，许多自然系统正在被地区气候变化，特别是温度上升所影响。
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
应用推荐