自然科学哲学是苏联（俄罗斯）哲学的重要组成部分。
Philosophy of the natural science is the important component of Russian (USSR) philosophy.
我认为自然科学同它所运用的数学是连续的，正如我认为所有这些都与哲学是连续的一样。
I see natural science as continuous with the mathematics that it USES, just as I see all this as continuous with philosophy.
自然科学家和哲学家如今都在问自己这样一个问题：人类对生物圈的破坏难道是无法避免的吗？
Today both natural scientists and philosophers are asking themselves the question: is man's destruction of the biosphere inevitable?
西方近代自然科学的巨大成功导致了西方近代哲学包括美学的认识论倾向。
The great success of the natural science in the west has brought about the western philosophy including the epistemology in aesthetics.
从经济哲学的视角看，自然科学和单纯的自然力是价值增殖过程中的一对重要的范畴。
Both natural science and pure natural force are a pair of important categories in the process of value increment from the perspective of economic philosophy.
国内外学者对洛克哲学与自然科学之间的关系认识是不够的。
Scholars home and abroad have no enough knowledge of the relation between Locke 's philosophy and natural science.
由分形几何学衍生推广至应用领域而形成的分形理论对自然科学乃至哲学、历史、艺术、文化等领域产生了重大的影响。
Fractal theory which derived from the expanding of fractal geometry to application fields have been influencing greatly natural science and even fields of philosophy, history, art and culture.
达尔文的理论不比自然科学中任何其它一种假设更与哲学有关。
Darwin's theory has no more to do with philosophy than any other hypothesis in natural science.
他希望所有哲学都到他的现象学中去寻找最终意义，那种建基于自然科学繁荣之上的实证主义是“一个残缺不全的概念”，应该被彻底抛弃。
He hoped all philosophy should search the final sense from his phenomenology, and the positivism based on prosperity of science was a misshapen concept, which should be discarded thoroughly.
反映了哲学思想在自然科学问题研究中的指导作用。
The guiding effect of philosophy thought for studying natural scientific problems is reflected.
它还批驳了第一哲学优于自然科学的主张。
It also contests the claim that first philosophy is prior to natural science.
伴随着科学哲学的“修辞学转向”，科学修辞学方法逐渐渗透和扩展到自然科学研究领域。
With the rhetoric turn, the method of the rhetoric of science has gradually permeated through and expanded into the science research area.
改造社会、造福人类是哲学有别于其它各门自然科学的显著特征和种性规定。
Transform society for the benefit of human beings are different from other natural science philosophy of the salient features and the kinds of provisions.
安全科学是介于数学、自然科学、系统科学与哲学、社会科学、思维科学各科学部类之间的新兴交叉学科门类。
Safety science is a rising interdisciplinary subcategory between many science sections, such as mathematics, natural science, system science and philosophy, social science, science of thinking.
交叉学科是指形成于数学科学、自然科学与哲学科学、社会科学之间交汇区域的跨界学科或边缘学科。
Interdisciplinarity is a transregional science or a frontier science which has evolved in the joint area of mathematical science, natural science, philosophical science and social science.
医学是人学，是自然科学、人文科学、哲学的交叉学科。
Medical science is an intersecting subject of natural science, humanity science and philosophy.
休谟对作为经验自然科学基础的因果律提出了最强有力的诘难，这一诘难深刻地影响了西方知识论和当代科学哲学。
David Hume strongly challenges causality as a base for Empirical Natural Science, which deeply influences Western Knowledge Theory as well as Contemporary Science Philosophy.
他从小聪明好学，爱好自然科学、文学和哲学，经过刻苦的学习钻研，终于成为一位享誉世界的科学家。
Smart and fond of learning since childhood, he liked natural science, literature and philosophy, and later became a world-famous scientist.
对维特根斯坦而言，作为一个有着极其浓厚的自然科学和逻辑背景的哲学家，他对哲学的思维路径有着天生的逻辑色彩。
In terms of Wittgenstein, as a country with an extremely strong background in natural science and logic of the philosopher, he has a natural path of philosophy of logic color.
作为哲学世界观的自然观不同于自然科学，人与自然的关系是哲学自然观的基本问题。
The different from natural science in view in nature of the conduct and actions philosophy global view, the relationship between human and nature is the basic problem of the philosophy nature view.
自然科学的研究方法能应用到社会科学中吗？针对此问题的不同回答，形成了社会科学哲学中的自然主义和反自然主义的争论。
Do natural science research methods can be applied to social science? The different answers for this problem form the natural and anti-naturalistic arguments in philosophy of social science.
这就是画家、诗人、思辨哲学家和自然科学家各按自己的方式去做的事。
This is what the painter, the poet, the speculative philosopher, and the natural scientist do, each in his own fashion.
这就是画家、诗人、思辨哲学家和自然科学家各按自己的方式去做的事。
This is what the painter, the poet, the speculative philosopher, and the natural scientist do, each in his own fashion.
应用推荐