居室装潢质朴无华、真诚自然的风格颇合知识分子的口味。
The house decoration with an unaffected, plain, natural and true style caters to intellectuals' taste.
虽然它的外表看起来比较粗糙，但是更加符合贴近自然的风格。
Although it looks more rough, but more with close to the natural style.
家庭装饰崇尚自然的风格，古朴典雅的仿古砖日益受到人们的喜爱。
Home decoration advocates natural style, and simple and elegant rustic tiles are more and more popular.
在产品包装方面，先知主要抓住御本源天然、健康的特点，呈现出了简单、自然的风格。
In terms of product packaging, the Wewin is mainly to hold the characteristic of royal source of natural, healthy, designed the shape, or color, choose the simple and natural style.
来自日本的童装品牌，以优质的面料，一贯的精良做工，体现了一种简约，自然的风格和理念。
Momoco, a Japanese kids fashion, is well noted for its high quality Material, excellent workmanship and natural style.
更令人印象深刻的是所有这些都只能靠两个人完成，而且如果你喜欢这个游戏这种超自然的风格，喜欢它不同于一般其他策略游戏的怪诞之处，你绝对应该来玩一玩。
It's rather impressive that all of this was created by just two people, and if you prefer the game's weird, whimsical style over more serious strategy offerings, you should definitely check it out.
一贯的和自然的写作风格，可以帮助使你的内容更与众不同。
A consistent and natural writing style can help make your content more distinctive.
自然——不要冒充写作风格成功的博客。
Be natural - don't impersonate the writing style of successful bloggers.
当你匆忙写作——打个比方，当你在向速记员口授或者在做公开演讲时——陷入装腔作势的、拉丁式的风格是自然的。
When you are composing in a hurry — when you are dictating to a stenographer, for instance, or making a public speech — it is natural to fall into a pretentious, Latinized style.
有线条感的瓦伦蒂诺礼服，有这自然的随意的风格，有着细肩带的两个礼服可以减轻这种感觉。
Linear Valentino dress, style casual nature, the two dress with spaghetti straps to give more sense of relief.
我刚看到西奥时，他的踢球风格看上去如此自然，有一些你无法教授的东西。
As soon as I saw Theo play he just looked so natural. It's something you can't teach.
也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
过程序编程通常是初学的开发人员的最自然编程风格，并且对于许多问题来说也是高度有效的。
Procedural programming is often the most natural style of programming for a beginning developer, and it is also highly effective for many problems.
通过极妙的机缘巧合，我们认识到这种细节逼真的自然主义风格仅仅冰河时代艺术家们进行艺术创造的众多风格之一。
By an astonishing stroke of luck, we know that this detailed naturalism was only one of the styles that Ice Age artists had at their disposal.
这个家结合现代风格和有机自然材料，创造出美丽的平衡。
The home uniquely combines contemporary styling with organic natural materials creating beautiful balance.
他们的风格，据称是“自然的”，“有机的”，原则上拒绝那种循规蹈矩、讲究卫生、追求上进的中产阶级习气，崇尚回归已经逝去了的民间传统。
The style purported to be "natural," "organic," a principled rejection of well-behaved, antiseptic, upwardly mobile middle-class habits in favor of a return to folk origins and lost traditions.
现代风格的物品，古董和从大自然中捡来的纪念品被混合使用，装饰房间。
A mix of modern pieces, antiques, and found objects has been used to decorate the rooms.
探索完全不同的自然风貌，体验风格迥异的文化和亚文化，感受思想的交融与碰撞，这样的机会令我们视野开拓，见识增长。
The opportunity to explore disparate geographies, experience distinctive cultures and subcultures, and encounter engaging and perhaps even conflicting ideals is bound to broaden one’s horizons.
最大的挑战：让一些过于现代的房间呈现更温柔的风格，使房间内饰更舒适自然。
Biggest Challenge: Softening some of the more modern rooms to create a homey and cozy interior.
他的影片有一点像一部早几年前的大师作品——维姆·文德斯的《德州巴黎》(1984)，只有非常少的影片预算，并且有着令人感到心力交瘁的自然主义风格。
His film is a little similar to an earlier masterpiece, Wim Wenders's "Paris, Texas" (1984), only on a much smaller budget and with an unnerving naturalism.
SammyHarkham自行出版的最新漫画 “Crickets #3”|板球 #3|以卡通外形和现实背景营造出随和的自然派风格。
Sammy Harkham’s latest comic book, “Crickets #3” (self-published), is drawn with an easy-going naturalism that combines cartoony figuration with realistic settings.
一个温雅的人自然会在风格上表现着温雅和美妙的质素，一个具有高尚趣味的大艺术家不会墨守成规，受习气所束缚。
And a person of charm will naturally show charm and delicacy in his style, and a great artist with good taste will not stoop to "mannerisms."
而且，这种思想可以与我的多分派模块(multimethods)很自然地结合起来，我很高兴看到PEAK可以对分派风格进行扩展。
Still, given the natural association of this idea with my own multiple dispatch module (multimethods), I am excited to look at PEAK's extensions to dispatch styles.
一幢幢欧式风格的别墅精心摆放在自然山水间，构筑了世外桃园。
Each European style villa put in the natural landscape exquisitely, constructs a world outside garden.
一个具有古罗马风格的野生自然保护区，让游客可以亲眼目睹动物在野生环境中猎食。
A wildlife nature reserve with ancient Roman style is provided, enabling visitors to see animals hunting in the wild.
一个具有古罗马风格的野生自然保护区，让游客可以亲眼目睹动物在野生环境中猎食。
A wildlife nature reserve with ancient Roman style is provided, enabling visitors to see animals hunting in the wild.
应用推荐